Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere giver import en medlemsstat mulighed for at erhverve bedre teknologi fra andre lande, således at den indenlandske produktivitet øges.
German[de]
Ferner kann sich ein Mitgliedstaat durch Importe anderweitig verfügbare bessere Technologien beschaffen, die dann die inländische Produktivität steigern.
Greek[el]
Επιπλέον, οι εισαγωγές δίνουν τη δυνατότητα σε ένα κράτος μέλος να αποκτήσει καλύτερη τεχνολογία η οποία υπάρχει αλλού, πράγμα που αυξάνει την εγχώρια παραγωγικότητα.
English[en]
Furthermore, imports enable a Member State to acquire better technology available elsewhere, raising domestic productivity.
Spanish[es]
Además, las importaciones permiten a los Estados miembros adquirir mejor tecnología disponible en otros lugares, lo que aumenta la productividad nacional.
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltiot voivat tuonnin ansiosta hankkia muualta parempaa teknologiaa, mikä lisää kotimaista tuottavuutta.
French[fr]
De plus, elles permettent aux États membres d'acquérir les technologies plus avancées qui sont disponibles ailleurs, ce qui accroît la productivité intérieure.
Dutch[nl]
Bovendien stelt hij een lidstaat in staat betere technologieën, die in andere landen beschikbaar zijn, te verwerven en daardoor de binnenlandse productiviteit te verhogen.
Portuguese[pt]
Além disso, as importações permitem aos Estados-Membros adquirir melhores tecnologias disponíveis noutros países, aumentando a produtividade nacional.
Swedish[sv]
Genom import kan medlemsstaterna dessutom tillgodogöra sig mer avancerad teknik som eventuellt finns i utlandet och därigenom öka den inhemska produktiviteten.