Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата могат да станат лепкави.
Czech[cs]
Věci se můžou znepříjemnit.
German[de]
Könnte Probleme geben.
Greek[el]
Η κατάσταση μπορεί να γίνει περίπλοκη
English[en]
Things could get sticky.
Spanish[es]
Podría complicarse.
Finnish[fi]
Hommasta voi tulla hankalaa.
Hebrew[he]
דברים יכולים להיות דביקים
Hungarian[hu]
Eldurvulhatnak a dolgok.
Italian[it]
Le cose potrebbe farsi difficili.
Norwegian[nb]
Det kan bli farlig.
Dutch[nl]
Het kan misgaan.
Polish[pl]
Może się zrobić brzydko.
Portuguese[pt]
As coisas podem ficar perigosas.
Romanian[ro]
Ar putea deveni urât.
Russian[ru]
Все может обернуться затруднительно.
Serbian[sr]
Stvari se možda zakomplikuju.
Swedish[sv]
Det kan bli farligt.
Turkish[tr]
İşler biraz zorlaşabilir.