Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسرعة, صديقى.
Bulgarian[bg]
На добър път, приятелю!
Czech[cs]
S Pánem Bohem, příteli!
Danish[da]
Held og lykke, min ven!
English[en]
Godspeed, my friend!
Spanish[es]
¡ Buena suerte, amigo mío!
Finnish[fi]
Menestystä, ystäväiseni!
Croatian[hr]
Sretno, prijatelju.
Dutch[nl]
Goede reis, mijn vriend!
Polish[pl]
Leć, zaczarowany dywaniku.
Portuguese[pt]
Boa viagem, amigo.
Russian[ru]
Гони, дружище.
Slovak[sk]
Godspeed, môj priateľ!
Slovenian[sl]
Srečno pot, moj prijatelj!
Serbian[sr]
Beži, moj prijatelju!
Turkish[tr]
Yolun açık olsun dostum.
Chinese[zh]
願上 蒼 保佑 你, 我 的 朋友!