Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ovo može biti najveća stvar za tvrtku od uvođenja pakiranja od šest komada!
Czech[cs]
Může to být největší událost od doby, kdy jsme zavedli šestilahvové balení!
Greek[el]
Μα μπορεί να είναι μεγάλη ώθηση για μας,... μεγαλύτερη κι απ'τη συσκευασία των έξι.
English[en]
But this could be the biggest thing for the company... since we introduced the six-pack!
Spanish[es]
¡ Esto podría ser lo más grande para la compañía... desde el paquete de seis!
French[fr]
C'est peut-être la plus belle affaire pour la compagnie... depuis l'invention du six-pack!
Croatian[hr]
Ali ovo može biti najveća stvar za tvrtku od uvođenja pakiranja od šest komada!
Hungarian[hu]
De ez lehetne a legnagyobb dobása a cégnek... mióta feltaláltuk a hatos csomagot!
Polish[pl]
Ale to może być największy sukces firmy... odkąd wprowadziliśmy sześciopaki!
Portuguese[pt]
Mas isto pode ser a maior coisa para a companhia... desde que criamos o fardo com 6!
Romanian[ro]
Dar asta ar fi cea mai mare chestie pentru companie de când am inventat pachetul de 6 cutii.
Turkish[tr]
Ama bu, şirket için altılı paketi çıkarttığımızdan beri yaptığımız en büyük atılım olacak.