Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الموافقة على تطبيق المنهجية ونسب التعويضات المدفوعة المعتمدة لتسوية مطالبات التعويض عن حالات الوفاة أو العجز في أوساط أفراد الوحدات العسكرية/ وحدات الشرطة المشكلة، في حالات الوفاة أو العجز في أوساط المراقبين العسكريين/أفراد الشرطة المدنية/الأفراد النظاميين الآخرين المعارين في بعثات حفظ السلام؛
English[en]
To approve the application of the methodology and reimbursement rates followed to settle contingent/formed police unit death or disability claims in cases related to the death or disability of military observers/civilian police officers/other seconded uniformed personnel in peacekeeping missions;
Spanish[es]
Apruebe la aplicación de la metodología y las tasas de reembolso previstas para la liquidación de las solicitudes de indemnización respecto de integrantes de los contingentes y unidades de policía constituidas en caso de muerte o discapacidad para observadores militares, agentes de la policía civil y otro personal uniformado adscrito de las misiones de mantenimiento de la paz;
French[fr]
D’approuver l’application des méthodes et taux de remboursement utilisés dans le règlement des demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité de membres de contingents ou d’unités de police constituées au règlement des demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité d’observateurs militaires, de membres de la police civile et autres personnels en uniforme détachés auprès de missions de maintien de la paix;
Russian[ru]
одобрить применение методологии и ставок возмещения, используемых для урегулирования требований о выплате компенсации в случае смерти или потери трудоспособности для членов контингентов/сформированных полицейских подразделений, в случаях, связанных со смертью или потерей трудоспособности военных наблюдателей/сотрудников гражданской полиции/другого прикомандированного персонала в форме в миротворческих миссиях;
Chinese[zh]
批准对维和特派团军事观察员/民警/其他借调军警人员死亡和伤残案适用特遣队/建制警察部队死亡和伤残索赔的理赔方法和赔偿率;