Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Was daar ’n ander moltreinstelsel onder New York voor die een wat hulle besig was om te grawe?
Arabic[ar]
فهل سبق ان وُجد خط قطار نفقي آخر تحت نيويورك غير الذي كانوا يحفرونه؟
Cebuano[ceb]
May lain bang subwey sa ilalom sa New York nga una kay sa ilang gikubkob?
Czech[cs]
Byla snad pod New Yorkem jiná podzemní dráha než ta, kterou právě kopou?
Danish[da]
Havde der været en undergrundsbane under New York før den man nu anlagde?
German[de]
Hatte es vorher schon in New York eine U-Bahn gegeben?
Greek[el]
Υπήρχε άραγε και άλλος υπόγειος σιδηρόδρομος κάτω από τη Νέα Υόρκη πριν από αυτόν που διάνοιγαν τώρα;
English[en]
Had there been another subway under New York before the one they were digging?
Spanish[es]
¿Había existido otro ferrocarril subterráneo en Nueva York antes del que se estaba construyendo en aquel entonces?
Finnish[fi]
Oliko New Yorkin alla kulkenut jokin toinen metro ennen tätä maanalaista, jota he olivat kaivamassa?
French[fr]
Y avait- il eu à New York un autre métro que celui pour lequel ils étaient en train de creuser ?
Croatian[hr]
Je li ispod New Yorka postojala neka druga podzemna željeznica prije ove koju su upravo kopali?
Hungarian[hu]
Volt már másik metróvonal New York alatt, ezt a vájást megelőzően?
Indonesian[id]
Apakah sudah ada sistem kereta api bawah tanah New York sebelum sistem kereta api yang sedang mereka gali ini?
Iloko[ilo]
Adda kadin sabali a subway iti uneg ti New York sakbay daydiay kalkalienda?
Italian[it]
C’era stata un’altra metropolitana sotto New York prima di quella che stavano scavando loro?
Japanese[ja]
ニューヨーク市には,いま掘削しているものより前に別の地下鉄があったのでしょうか。
Korean[ko]
뉴욕 지하에는 그들이 파 들어가던 지하철보다 앞서, 이미 또 다른 지하철이 있었다는 말입니까?
Malayalam[ml]
ന്യൂയോർക്കിനു കീഴെ, അവർ കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഭൂഗർഭ റെയിൽപ്പാതയ്ക്കു മുമ്പു മറ്റൊരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നുവോ?
Burmese[my]
သူတို့ မတူးဖောက်မီ နယူးယောက်မြို့၏မြေအောက်တွင် အခြားမြေအောက်ရထားလမ်းတစ်ခု ရှိနှင့်ခဲ့ပါသလော။
Norwegian[nb]
Hadde det eksistert en annen tunnelbane under New York før den som nå var under bygging?
Dutch[nl]
Was er een andere ondergrondse onder New York geweest vóór de subway die zij aan het graven waren?
Papiamento[pap]
Acaso tabatin un otro metro bou di New York promé cu esun cu nan tabata cobando?
Polish[pl]
Czyżby przed metrem, które właśnie rozbudowywali, istniało pod Nowym Jorkiem jeszcze jakieś inne?
Portuguese[pt]
Teria existido outro metrô em Nova York antes daquele que estavam escavando?
Romanian[ro]
Existase un alt metrou pe sub New York înainte de acesta la care săpau ei?
Russian[ru]
Неужели под Нью-Йорком проходила еще одна «подземка», помимо той, что строили рабочие?
Slovak[sk]
Bola azda niekedy v New Yorku iná podzemná dráha než tá, ktorú práve razili?
Slovenian[sl]
Ali je pod New Yorkom ležala železnica še pred to, ki so jo začeli kopati oni?
Serbian[sr]
Da li je ispod Njujorka bio još jedan metro pre onog koji su kopali?
Swedish[sv]
Hade det funnits en annan tunnelbana under New York före den som de höll på att gräva?
Swahili[sw]
Je, kulikuwa na reli nyingine chini ya New York kabla ya hii waliyokuwa wakichimba?
Tamil[ta]
அவர்கள் தோண்டுவதற்கு முன்பே நியூ யார்க் நகருக்கு அடியில் மற்றொரு சுரங்கப் பாதை இருந்துவந்ததா?
Tagalog[tl]
Nagkaroon ba ng ibang subwey sa ilalim ng New York bago ang isa na kanilang hinuhukay?
Ukrainian[uk]
Хіба в Нью-Йорку вже колись існувало метро?
Yoruba[yo]
Ṣé ọ̀nà abẹ́lẹ̀ míràn ti wà lábẹ́ New York ṣáájú èyí tí wọ́n ń gbẹ́ ni?
Chinese[zh]
在他们兴建纽约地铁以前,这个城市早已另有地铁吗?
Zulu[zu]
Ingabe kwakuke kwaba khona omunye umzila ongaphansi komhlaba eNew York ngaphambi kwalona ezaziwumba?