Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Hier gehen wir nicht mit dem Rat konform, der es nicht gerne sieht, dass makrofinanzielle Hilfe von Artikel 181a erfasst wird.
English[en]
Here we have a difference of opinion with the Council, which does not like to see macro-financial assistance coming under 181a.
Finnish[fi]
Tässä olemme eri mieltä kuin neuvosto, joka ei halua 181 a artiklaa sovellettavan makrotaloudelliseen apuun.
French[fr]
Sur ce point, notre opinion diverge de celle du Conseil, qui n'apprécie pas que l'assistance macrofinancière relève de l'article 181 A.
Italian[it]
Qui abbiamo una divergenza di opinioni con il Consiglio, secondo il quale l'assistenza macrofinanziaria non rientrerebbe nell'articolo 181bis.
Dutch[nl]
Hierover verschillen we van mening met de Raad, die niet graag ziet dat macro-financiële bijstand onder 181 A ressorteert.
Portuguese[pt]
Neste ponto divergimos de opinião com o Conselho, que não gosta de ver a assistência macrofinanceira ao abrigo do artigo 181oA.
Swedish[sv]
I det avseendet skiljer sig vår åsikt från rådets, vilket inte gärna vill att makroekonomiskt stöd hamnar under 181a.