Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعززت المكاتب الميدانية القائمة في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وكاتانغا والمقاطعة الشرقية عن طريق نقل 71 موظفا، وتمكنت من أن تضطلع بمسؤوليات جديدة من خلال اتباع نهج قائم على المناطق لعمليات البعثة.
Spanish[es]
Se reforzaron las oficinas sobre el terreno en las provincias de Kivu del Norte, Kivu del Sur, Katanga y Oriental mediante la redistribución de 71 miembros del personal, y se las dotó de autonomía suficiente para asumir nuevas funciones aplicando a las operaciones de la Misión un enfoque basado en la zona.
French[fr]
Les bureaux en place dans le Nord et le Sud-Kivu, le Katanga et la province Orientale ont été étoffés grâce à la réaffectation de 71 membres du personnel et ont été habilités à assumer de nouvelles responsabilités dans le cadre d’une approche par zone des opérations de la Mission.
Russian[ru]
Полевые отделения в Северном и Южном Киву, Катанге и Восточной провинции были укреплены за счет перераспределения должностей 71 сотрудника и получили возможность брать на себя новые функции благодаря применению в деятельности Миссии подхода, учитывающего особенности конкретных районов.
Chinese[zh]
北基伍省、南基伍省、加丹加省和东方省现有的外地办事处由于重新部署了71名工作人员而得到加强,有能力承担新的职责,通过以地区为基础的办法开展稳定团行动。