Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander streng studies het egter getoon dat daar geen verband tussen die langtermyngebruik van estrogeen en borskanker is nie.
Arabic[ar]
ولكنّ دراسات دقيقة جدا اخرى لم تظهِر ارتباطا بين استعمال الإستْروجين الطويل الامد وسرطان الثدي.
Cebuano[ceb]
Ang ubang makusog nga mga pagtuon, hinunoa, nagpakita nga walay kalangkitan ang taas-ug-tagal nga paggamit sa estrogen ug ang kanser sa suso.
Czech[cs]
Dalšími pečlivými studiemi se však spojitost mezi dlouhodobým užíváním estrogenů a rakovinou prsu neprokázala.
Danish[da]
Andre grundige undersøgelser viser imidlertid ingen sammenhæng mellem langtidsbehandling med østrogen og brystkræft.
German[de]
Andere exakte Studien konnten dagegen keinen Zusammenhang zwischen Langzeitöstrogentherapie und Brustkrebs belegen.
Greek[el]
Άλλες σχολαστικές μελέτες, όμως, δεν έδειξαν καμιά σχέση μεταξύ της μακροχρόνιας λήψης οιστρογόνων και του καρκίνου του στήθους.
English[en]
Other rigorous studies, however, showed no connection between long-term estrogen use and breast cancer.
Spanish[es]
Pero otros estudios rigurosos que se han efectuado no han encontrado ninguna relación entre la administración de estrógenos de larga duración y el cáncer de mama.
Finnish[fi]
Muissa huolellisesti tehdyissä tutkimuksissa ei kuitenkaan käynyt ilmi mitään yhteyttä estrogeenien pitkäaikaisen käytön ja rintasyövän välillä.
French[fr]
Pourtant, d’un autre côté, d’autres travaux rigoureux n’ont révélé aucun lien entre l’œstrogénothérapie à long terme et le cancer du sein.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ipakita ti dadduma pay a napinget a panagadal nga awan koneksion ti napaut a panagusar iti estrogen ken ti kanser iti suso.
Italian[it]
Altri studi meticolosi, però, non hanno rivelato nessun legame fra l’uso prolungato di estrogeni e il cancro della mammella.
Japanese[ja]
しかし,他の厳密な調査では,長期のエストロゲン使用と乳ガンとの間の関連は何も示されていません。
Korean[ko]
하지만 다른 면밀한 연구들은 에스트로겐 장기 사용과 유방암 사이에 아무 관련이 없음을 보여 주었다.
Burmese[my]
သို့သော် အလွန်ဂနသေချာသောလေ့လာမှုများက အီစတြိုဂျင်ဟိုမုန်းကို ရေရှည်သုံးစွဲခြင်းနှင့် ရင်သားကင်ဆာ ဆက်နွှယ်မှုမရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
I andre grundige undersøkelser er det imidlertid ikke blitt påvist noen sammenheng mellom langvarig bruk av østrogen og brystkreft.
Dutch[nl]
Bij andere nauwgezette studies werd echter geen verband aangetoond tussen langdurig oestrogeengebruik en borstkanker.
Portuguese[pt]
Outros estudos rigorosos, contudo, não mostravam relação alguma entre a administração de estrogênio a longo prazo e o câncer da mama.
Slovak[sk]
Ďalšími podrobnými štúdiami sa však nedokázala spojitosť medzi dlhodobým užívaním estrogénov a rakovinou prsníka.
Swedish[sv]
Andra noggranna undersökningar har dock inte visat något samband alls mellan långvarig östrogenbehandling och bröstcancer.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang iba pang mahigpit na pag-aaral ay nagpapakita na walang kaugnayan ang pangmatagalang paggamit ng estrogen sa kanser sa suso.
Tok Pisin[tpi]
Tasol sampela narapela lain i wok strong long skelim dispela samting na ol i tok, maski meri i kisim longtaim, dispela i no inap kamapim sik kensa long susu.
Turkish[tr]
Bununla beraber, titizlikle yürütülen başka araştırmalar, uzun süreli östrojen tedavisi ile göğüs kanseri arasında hiçbir bağlantı kuramadı.
Zulu[zu]
Nokho, okunye ukuhlola okwenziwa ngokucophelela akubonisanga ukuhlangana phakathi kokusebenzisa iestrogen isikhathi eside nomdlavuza wamabele.