Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعكر صفو رحلته لو تم عضه من ذئب
Czech[cs]
Je to vážně morous, pokud ho kojot kousne...
German[de]
Es wäre ein ziemlicher Dämpfer für seinen Ausflug, wenn er von einem Kojoten gebissen wird.
Greek[el]
Δε θα ήταν καλό να τον δάγκωνε κογιότ.
English[en]
Put a real damper on his trip if he got bit by a coyote.
Spanish[es]
Le va a arruinar el viaje si le muerde un coyote.
Croatian[hr]
Šulja se uokolo kao da ga je ugrizao kojot.
Hungarian[hu]
Tönkretenné a nyaralását, ha megharapná egy prérifarkas.
Italian[it]
E'una bella scocciatura per il suo viaggio se e'stato morso da un coyote.
Dutch[nl]
Zet een echte domper op zijn reis als hij wordt gebeten door een coyote.
Polish[pl]
Gdyby pogryzł go kojot, miałoby to zgubne skutki dla jego podróży.
Portuguese[pt]
Seria uma chatice se ele fosse mordido por um coiote.
Romanian[ro]
Să fie muşcat de un coiot i-ar strica excursia.
Swedish[sv]
Det skulle vara tråkigt om han blev biten av en prärievarg under sin resa.
Turkish[tr]
Bir kır kurdu tarafından ısırılırsa tatilinin içine edilmiş olacak.