Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Personalet i Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og disses faelles organisatoriske struktur opfoeres saerskilt i den sektion, hvorunder de hoerer.«
German[de]
getrennt anzugeben. Der Personalbestand des Wirtschafts- und Sozialausschusses, des Ausschusses der Regionen und ihres gemeinsamen organisatorischen Unterbaus wird im Rahmen ihres spezifischen Einzelplans gesondert ausgewiesen" gestrichen.
Greek[el]
Το προσωπικό της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και της κοινής οργανωτικής δομής τους εμφανίζεται χωριστά στα πλαίσια του ειδικού τους τμήματος» καταργούνται.
English[en]
The staff of the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and their common organisational structure shall be shown separately in their specific section' is deleted.
Finnish[fi]
Talous- ja sosiaalikomitean, alueiden komitean ja niiden yhteisen organisaatiorakenteen henkilöstön määrä merkitään selvästi niiden omaan erityiseen pääluokkaan.»
French[fr]
Les effectifs du Comité économique et social, du Comité des régions et de leur structure organisationnelle commune figurent de façon distincte dans le cadre de leur section spécifique» sont supprimés.
Italian[it]
L'organico del mediatore figura in modo distinto nell'organigramma del personale del Parlamento europeo, quello del personale del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni e della loro struttura organizzativa comune figurano in modo distinto nel quadro della loro specifica sezione.»
Dutch[nl]
De personeelsformatie van het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de regio's en hun gemeenschappelijke organisatiestructuur worden afzonderlijk vermeld in hun specifieke afdeling;" geschrapt.
Portuguese[pt]
, suprimem-se as frases «O pessoal afectado às actividades do Provedor de Justiça constará, de forma separada, do quadro de pessoal do Parlamento Europeu» e «O pessoal afectado ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, assim como à sua estrutura organizativa comum, constará, de forma separada, do quadro da sua secção específica».
Swedish[sv]
Ekonomiska och sociala kommitténs och Regionalkommitténs personal och deras gemensamma organisation skall anges separat i deras särskilda avsnitt» utgå.