Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den lovgivning kan potentielt udlægge et betydeligt areal (tilnærmelsesvist 175 mio. acres — omtrent arealet af Østrig, Italien og Tyskland tilsammen) til intensivt landbrug, herunder dyrkning af sojabønner, græsningsarealer til kvæg og kaffeplantager.
German[de]
Durch diesen Rechtsakt könnte möglicherweise ein riesiger Landstrich (ca. 175 Mio. Acres — entspricht ungefähr der gemeinsamen Größe von Österreich, Italien und Deutschland, insgesamt 70,819 Mio. ha) für die intensive landwirtschaftliche Nutzung zur Verfügung gestellt werden — darunter für den Anbau von Sojabohnen, für Weideland und Kaffeeplantagen.
Greek[el]
Βάσει της νομοθεσίας αυτής, θα μπορούσαν ενδεχομένως να διατεθούν τεράστιες εκτάσεις γης (περίπου 175 εκατομμύρια στρέμματα – όσο είναι περίπου σε μέγεθος η Αυστρία, η Ιταλία και η Γερμανία μαζί) για εντατική γεωργική χρήση, καθώς και για καλλιέργεια σόγιας, βόσκηση βοοειδών και φυτείες καφέ.
English[en]
The legislation could potentially make available a huge swathe of land (approximately 175 million acres — roughly the size of Austria, Italy and Germany combined) for intensive agricultural use, including the growing of soya beans, cattle grazing and coffee plantation.
Spanish[es]
La legislación podría poner a disposición una gran extensión de terreno (unos 175 millones de acres, lo que equivale aproximadamente al tamaño de Austria, Italia y Alemania juntas) para usos agrícolas intensivos, incluidos el cultivo de soja, pasto para el ganado y plantaciones de café.
Finnish[fi]
Lainsäädäntö voi saattaa laajat maa-alueet (noin 175 miljoonaa hehtaaria, joka vastaa karkeasti ottaen yhteensä Itävallan, Italian ja Saksan kokoista aluetta) tehomaatalouden käyttöön, johon kuuluu soijapapujen viljely, karjan laidunnus ja kahvinviljely.
French[fr]
Cette loi pourrait éventuellement rendre disponible une énorme bande de terrain (d'environ 71 millions d'hectares, soit grosso modo la superficie totale de l'Autriche, de l'Italie et de l'Allemagne) à des fins d'agriculture intensive, comme la culture des graines de soja, les pâturages pour le bétail et les plantations de café.
Italian[it]
La legislazione potrebbe potenzialmente destinare un'enorme fascia di terreno (circa 175 milioni di acri — all'incirca la grandezza di Austria, Italia e Germania messe insieme) a un uso agricolo intensivo, incluse la coltivazione dei semi di soia, la pastorizia e le piantagioni di caffè.
Dutch[nl]
De wetgeving stelt potentieel een enorme hoeveelheid grond (ongeveer 175 miljoen hectare — ruwweg ter grootte van Oostenrijk, Italië en Duitsland tezamen) beschikbaar voor intensief landbouwgebruik, zoals voor de teelt van sojabonen, het grazen van runderen en koffieteelt.
Portuguese[pt]
A legislação aprovada pode disponibilizar uma grande superfície de terreno (aproximadamente 175 milhões de acres — mais ou menos o tamanho da Áustria, Itália e Alemanha juntas) para utilização agrícola intensa, incluindo a cultura da soja, pastos e plantações de café.
Swedish[sv]
Lagstiftningen kan leda till att ett enormt landområde (drygt 175 miljoner tunnland, ungefär som hela Österrike, Italien och Tyskland tillsammans) frigörs för intensiv jordbruksanvändning inklusive odling av sojabönor, betesmarker och kaffeplantager.