Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarmee moet die simboliese sprinkane en perde aanhou, en met watter gevolg?
Central Bikol[bcl]
Ano an dapat na ipagpadagos na gibohon kan simbolikong mga doron asin kabayo, asin may anong epekto?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да продължават да правят символичните скакалци и коне и какъв резултат ще донесе това?
Cebuano[ceb]
Unsay ipadayon sa pagbuhat sa simbolikong mga dulon ug mga kabayo, ug uban ang unsang epekto?
Czech[cs]
Co musí dále dělat symbolické kobylky a koně a k čemu to povede?
Danish[da]
Hvad må de symbolske græshopper og heste fortsat gøre, og hvilken virkning vil det have?
German[de]
Was müssen die symbolischen Heuschrecken und Pferde weiterhin tun, und mit welcher Wirkung?
Greek[el]
Τι πρέπει να εξακολουθήσουν να κάνουν οι συμβολικές ακρίδες και τα συμβολικά άλογα, και με ποιο αποτέλεσμα;
English[en]
What must the symbolic locusts and horses continue to do, and with what effect?
Spanish[es]
¿Qué tienen que continuar haciendo las langostas y los caballos simbólicos, y con qué efecto?
Finnish[fi]
Minkä tekemistä vertauskuvallisten heinäsirkkojen ja hevosten täytyy jatkaa, ja millainen vaikutus sillä on?
French[fr]
Que doivent continuer à faire les sauterelles et les chevaux, et quel effet leur activité produit- elle?
Hindi[hi]
प्रतीकात्मक टिड्डियों और घोड़ों को क्या करते रहना चाहिए, और इस का कैसा असर होगा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang padayon nga ginahimo sang simbuliko nga mga apan kag mga kabayo, kag ano ang epekto?
Croatian[hr]
Što simbolični konji i skakavci moraju nastaviti raditi, i s kakvom posljedicom?
Indonesian[id]
Apa yang harus terus dilakukan oleh belalang-belalang dan kuda-kuda simbolis itu, dan dengan hasil apa?
Icelandic[is]
Hvað verða engispretturnar og hestarnir táknrænu að halda áfram að gera og með hvaða afleiðingum?
Italian[it]
Cosa devono continuare a fare le locuste e i cavalli simbolici, e con che risultato?
Japanese[ja]
それはどんな結果を招きますか。
Korean[ko]
상징적 황충과 말들은 계속해서 무엇을 하지 않으면 안 되며, 무슨 영향을 미칩니까?
Malagasy[mg]
Tokony hanohy hanao inona moa ny valala sy ny soavaly, ary inona no vokatry ny asany?
Malayalam[ml]
പ്രതീകാത്മക വെട്ടുക്കിളികളും കുതിരകളും എന്തു തുടർന്നുചെയ്യണം, എന്തു ഫലത്തോടെ?
Norwegian[nb]
Hva må de symbolske gresshoppene og hestene fortsette å gjøre, og med hvilken virkning?
Dutch[nl]
Wat moeten de symbolische sprinkhanen en paarden blijven doen, en wat is de uitwerking ervan?
Nyanja[ny]
Nchiyani chomwe dzombe lophiphiritsira ndi akavalo ayenera kupitiriza kuchita, ndipo ndi chotulukapo chotani?
Polish[pl]
Co muszą nadal wykonywać symboliczne szarańcze i konie? Jaki daje to rezultat?
Portuguese[pt]
O que precisam continuar a fazer os simbólicos gafanhotos e cavalos, e com que efeito?
Romanian[ro]
Ce trebuie să continue să facă lăcustele şi caii simbolici, şi ce efect produce activitatea lor?
Russian[ru]
Что должны продолжать делать саранча и кони, и с каким воздействием?
Slovenian[sl]
Kaj morajo simbolične kobilice in konji še naprej delati in s kakšnim učinkom?
Serbian[sr]
Šta moraju da čine simbolični skakavci i konji nadalje, i sa kakavim dejstvom?
Sranan Tongo[srn]
San den agersi sprenka nanga asi e tan du èn san na a baka pisi fu dati?
Southern Sotho[st]
Litsie le lipere tsa tšoantšetso li tlameha ho tsoela pele ho etsa joang, hona e le ka phello efe?
Swedish[sv]
Vad måste de symboliska gräshopporna och hästarna fortsätta att göra, och med vilken verkan?
Swahili[sw]
Ni lazima nzige na farasi wa ufananisho waendelee kufanya nini, na kwa tokeo gani?
Tagalog[tl]
Ano ang kailangang patuloy na gawin ng simbolikong mga balang at mga kabayo, at ano ang epekto?
Tswana[tn]
Ke eng seo tsie ya tshwantshetso le dipitse di tshwanetseng go tswelela go se dira, mme ka matswela afe?
Turkish[tr]
Sembolik çekirge ve atlar neyi yapmaya devam etmelidirler? Etkisi nedir?
Tsonga[ts]
I yini lexi tinjiya ni tihanci to fanekisela ti faneleke ku hambeta ti xi endla, naswona vuyelo byi va byihi?
Tahitian[ty]
E tia i te mau akaride e te mau puaahorofenua ia tamau â i te aha, e eaha te faahopearaa ta ta ratou ohipa e faatupu?
Ukrainian[uk]
Що символічна сарана й коні мусять продовжувати робити, і з якими наслідками?
Xhosa[xh]
Iinkumbi namahashe okomfuziselo zimele ziqhubeke zisenza ntoni, ibe ngawuphi umphumo?
Zulu[zu]
Yini isikhonyane esingokomfanekiso namahhashi okumelwe kuqhubeke kuyenza, futhi kube namuphi umphumela?