Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) den 26. september 2000. - Büchel & Co.
German[de]
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 26. September 2000. - Büchel & Co.
Greek[el]
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 26ης Σεπτεμßρίου 2000. - Büchel & Co.
English[en]
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 26 September 2000. - Büchel & Co.
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada) de 26 de septiembre de 2000. - Büchel & Co.
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) tuomio 26 päivänä syyskuuta 2000. - Büchel & Co.
French[fr]
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 26 septembre 2000. - Büchel & Co.
Italian[it]
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) del 26 settembre 2000. - Büchel & Co.
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer - uitgebreid) van 26 september 2000. - Büchel & Co.
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção Alargada) de 26 de Setembro de 2000. - Büchel & Co.
Swedish[sv]
Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 26 september 2000. - Büchel & Co.