Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # ` إتاحة التدريب الكافي والمنتظم للمهنيين الذين يتعاملون مع الأشخاص المصابين بفيروس الإيدز/مرض الإيدز أو الذين ينتمون إلى الفئات الأكثر عرضة للإصابة، مثل العاملين في المجال الاجتماعي والأطباء والعاملين في الحقل الطبي واختصاصيي الإرشاد والمسؤولين عن إنفاذ القانون الخ؛ وذلك، على سبيل المثال، من خلال البرنامج الكندي لرصد فيروس الإيدز/مرض الإيدز الذي يجمع بين # طبيباً مبتدئاً و # طبيباً لهم خبرة في الرعاية الأولية المتصلة بفيروس الإيدز
English[en]
The adequate and regular training of professionals dealing with people living with HIV/AIDS or belonging to vulnerable groups such as social workers, physicians and medical workers, counselling specialists, law enforcement, officers, etc., as, for example, through the Canadian HIV/AIDS Mentorship Programme which links # novice physicians with # experienced HIV primary care physicians
Spanish[es]
i) La capacitación regular y adecuada de profesionales que tratan a personas que viven con el VIH/SIDA o de grupos vulnerables, tales como asistentes sociales, médicos y trabajadores de la salud, especialistas en asistencia, agentes de las fuerzas del orden, etc., como es el caso del programa de formación sobre el VIH/SIDA del Canadá que establece contactos entre # jóvenes médicos y # médicos especialistas en la atención de seropositivos
French[fr]
i) Une formation adéquate et régulière des professionnels qui s'occupent des personnes vivant avec le VIH/sida ou appartenant à des groupes vulnérables − travailleurs sociaux, médecins et professionnels de la santé, conseillers ou agents des forces de l'ordre − comme dans le cadre du Programme canadien de tutorat sur le VIH/sida qui met en rapport # jeunes médecins et # de leurs collègues ayant de l'expérience en matière de traitement du VIH
Russian[ru]
i) организации надлежащей и регулярной подготовки специалистов, которые работают с лицами, живущими с ВИЧ/СПИДом или принадлежащими к уязвимым группам, таким, как социальные работники, врачи и медицинские работники, специалисты-консультанты, сотрудники правоохранительных органов и т.д., например, через Канадскую программу наставничества по вопросам ВИЧ/СПИДа, в рамках которой # малоопытных врачей работают в консультации со # опытными медицинскими специалистами по оказанию первичной медико-санитарной помощи при лечении ВИЧ