Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам, че нямаме време за губене.
Bosnian[bs]
Znam da zurbom neću ništa postici.
Czech[cs]
Rozumím, že práce kvapná, málo platná.
German[de]
Ich weiß, dass das Zeit braucht.
Greek[el]
Καταλαβαίνω πως χρειάζεται κόπο και προσπάθεια.
English[en]
I understand that it takes time and effort.
Spanish[es]
Entiendo que se necesita tiempo y esfuerzo.
Croatian[hr]
Znam da zurbom neću ništa postici.
Hungarian[hu]
Megértem, hogy rengeteg időt, és erőfeszítést igényel.
Italian[it]
Capisco che ci vogliono tempo e fatica.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat het tijd en inspanning vergt.
Polish[pl]
Rozumiem, że trzeba poświęcić czas i wysiłek.
Portuguese[pt]
Entendo que requer tempo e aplicação.
Romanian[ro]
Ştiu foarte bine că graba strica treaba.
Slovak[sk]
Rozumiem, že práca kvapná, málo platná.
Turkish[tr]
Bunun zaman ve çaba istediğini anlıyorum.