Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie sou verwag dat sulke toegewyde wetenskaplikes met hulle gegewens sou knoei om hul argumente te ondersteun?
Arabic[ar]
مَن كان سيشك ان علماء غيورين كهؤلاء سيتلاعبون بمعلوماتهم لدعم نقاط جدلهم؟
Cebuano[ceb]
Kinsay magduda nga maniobrahon sa dedikadong mga siyentipikong sama niini ang ilang mga impormasyon aron paluyohan ang ilang mga ginapangangkon?
Czech[cs]
Kdo by si jen pomyslel, že takoví oddaní vědci by zkreslovali údaje na podporu svých tvrzení?
Danish[da]
Hvem ville have mistanke om at nidkære forskere som disse kunne finde på at manipulere med data for at støtte deres påstande?
German[de]
Wer würde Wissenschaftler, die sich so ihrer Forschung verschrieben haben, verdächtigen, ihre Ergebnisse zu fälschen, um ihre Behauptungen zu stützen?
Greek[el]
Ποιος θα υποψιαζόταν ότι αφοσιωμένοι επιστήμονες όπως αυτοί θα παραποιούσαν τα στοιχεία των ερευνών τους για να στηρίξουν τους ισχυρισμούς τους;
English[en]
Who would suspect that dedicated scientists such as these would manipulate their data to back their contentions?
Spanish[es]
¿Quién sospecharía que científicos como estos manipulan datos para respaldar sus afirmaciones?
Finnish[fi]
Kukapa epäilisi, että nämä tieteelle vihkiytyneet tutkijat väärentäisivät tutkimustuloksiaan omien väitteittensä tueksi?
French[fr]
Qui soupçonnerait ces scientifiques consciencieux de falsifier les résultats de leurs travaux pour soutenir leurs assertions?
Iloko[ilo]
Siasino ti agsuspetsa a dagiti napasnek a sientista a kas kadagitoy palsipikarenda dagiti impormasionda tapno paneknekan ti pammatida?
Italian[it]
Chi sospetterebbe che scienziati così scrupolosi alterino i dati per sostenere le loro opinioni?
Korean[ko]
이같은 헌신적인 과학자들이 자기들의 주장을 뒷받침하기 위해 자료를 조작하리라고 누가 생각하겠는가?
Norwegian[nb]
Hvem ville mistenke slike vitenskapsmenn for å manipulere med forskningsresultater for at de skulle støtte deres egne framsatte påstander?
Dutch[nl]
Wie zou kunnen vermoeden dat dergelijke toegewijde geleerden zouden sjoemelen met hun meetgegevens teneinde hun beweringen ondersteund te krijgen?
Portuguese[pt]
Quem é que suspeitaria que cientistas dedicados como estes manipulariam dados para apoiar seus argumentos?
Slovak[sk]
Kto by mal podozrenie, že by takíto horliví vedci manipulovali údajmi tak, aby podporili svoje tvrdenia?
Swedish[sv]
Vem skulle misstänka att hängivna forskare som dessa skulle manipulera sina rön för att få stöd för sina åsikter?
Tagalog[tl]
Sinong maghihinala na dodoktorin ng masigasig na mga siyentipikong ito ang kanilang mga impormasyon upang itaguyod ang kanilang mga pangangatuwiran?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Yu ting ol saveman bilong saiens i save putim sampela tingting giaman bilong ol yet long wok ol i mekim?
Zulu[zu]
Ubani obengasola ukuthi ososayensi abazinikele njengalaba bangashintsha ukwaziswa kwabo ngobuqili ukuze basekele ukungezwani kwabo?