Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعكس الاعتماد البالغ 900 057 60 دولار الاحتياجات الخاصة بالمرتبات (300 771 16 دولار)، وبدل مراكز العمل الخطرة بالمعدل الموحد المقرر بمبلغ 300 1 دولار والبدل الخاص بالعراق الذي طلبت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية إدارجه في تقديرات التكلفة، كما يرد في رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيسها في 27 تموز/يوليه 2007)، بمعدل 620 1 دولارا (000 608 6 دولار)، والتكاليف العامة للموظفين (200 791 9 دولار) لملاك وظيفي يشمل 446 وظيفة لموظفين دوليين، وبدل الإقامة المخصص للبعثة (400 588 14 دولار)، وتكاليف خدمات الدعم اللوجستي ودعم الحياة (000 299 12 دولار).
English[en]
The provision of $60,057,900 reflects requirements for salaries ($16,771,300), hazardous duty station allowance at the established monthly rate of $1,300 and special Iraq allowance, requested by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to be included in the cost estimates, as indicated in a letter from its Chairman to the Secretary-General dated 27 July 2007, at the rate of $1,620 ($6,608,000), common staff costs ($9,791,200) for the staffing establishment of 446 international staff positions, mission subsistence allowance ($14,588,400) and costs for logistical and life support services ($12,299,000).
Spanish[es]
El crédito solicitado de 60.057.900 dólares incluye los sueldos (16.771.300 dólares), las prestaciones por lugar de destino peligroso a la tasa mensual establecida de 1.300 dólares y la prestación especial para el Iraq, que, en atención a la solicitud formulada por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en carta de fecha 27 de julio de 2007 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Comisión, se incluye en las estimaciones de los gastos a razón de 1.620 dólares (6.608.000 dólares), los gastos comunes de personal (9.791.200 dólares) de la plantilla de 446 puestos de personal internacional, las dietas por misión (14.588.400 dólares) y los gastos en concepto de servicios logísticos y básicos (12.299.000 dólares).
French[fr]
Le montant demandé (60 057 900 dollars) servirait à financer les traitements (16 771 300 dollars), la prime de risque, au taux mensuel en vigueur, soit 1 300 dollars, l’indemnité spéciale pour l’Iraq, dont le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a demandé qu’il soit tenu compte dans les prévisions de dépenses, comme indiqué dans la lettre du 27 juillet 2007 que le Président du Comité a adressée au Secrétaire général, au taux mensuel de 1 620 dollars (6 608 000 dollars) et les dépenses communes de personnel (9 791 200 dollars), ainsi que l’indemnité de subsistance (missions) (14 588 400 dollars) et le coût des services d’appui logistique et services de zone-vie (12 299 000 dollars) afférents à 446 fonctionnaires recrutés sur le plan international.
Chinese[zh]
所列经费60 057 900美元,用途如下:薪金(16 771 300美元);按既定每月标准1 300美元计算的危险工作地点津贴,根据行政和预算问题咨询委员会主席在2007年7月27日给秘书长的信所提要求列入费用估计数中、按1 620美元标准计算的伊拉克特殊津贴(6 608 000美元);用于设立446个国际工作人员职位的一般工作人员费用(9 791 200美元);特派任务生活津贴(14 588 400美元)和后勤和生活保障服务费(12 299 000美元)。