Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„тетрахлорметан“ означава контролирано вещество, посочено в група IV от приложение I,
Czech[cs]
„tetrachlormethanem“ regulovaná látka uvedená ve skupině IV přílohy I;
Danish[da]
»tetrachloromethan«: det kontrollerede stof, der er opført under gruppe IV i bilag I
German[de]
„Tetrachlorkohlenstoff“ den in Gruppe IV des Anhangs I aufgeführten geregelten Stoff;
Greek[el]
«τετραχλωράνθρακας»: η ελεγχόμενη ουσία που κατονομάζεται στην ομάδα IV του παραρτήματος Ι·
English[en]
‘carbon tetrachloride’ means the controlled substance specified in Group IV of Annex I;
Spanish[es]
«tetracloruro de carbono»: la sustancia regulada que figura en el grupo IV del anexo I;
Estonian[et]
„süsiniktetrakloriid” – I lisa IV rühmas nimetatud kontrollitav aine;
Finnish[fi]
’hiilitetrakloridilla’ liitteessä I olevassa IV ryhmässä mainittua valvottavaa ainetta;
French[fr]
«tétrachlorure de carbone»: la substance réglementée mentionnée dans le groupe IV de l’annexe I;
Irish[ga]
ciallaíonn ‘teitreaclóiríd charbóin’ an tsubstaint rialaithe arna sonrú i nGrúpa IV d’Iarscríbhinn I;
Croatian[hr]
„ugljik tetraklorid” znači kontrolirana tvar navedena u Prilogu I. skupini IV. ;
Hungarian[hu]
„szén-tetraklorid”: az I. melléklet IV. csoportjában meghatározott szabályozott anyag;
Italian[it]
«tetracloruro di carbonio», la sostanza controllata specificata nel gruppo IV dell’allegato I;
Lithuanian[lt]
„anglies tetrachloridas“ – I priedo IV grupėje nurodyta kontroliuojama medžiaga;
Latvian[lv]
“tetrahlorogleklis” ir kontrolējamā viela, kas norādīta I pielikuma IV grupā;
Maltese[mt]
“tetraklorur tal-karbonju” tfisser is-sustanza kontrollata speċifikata fil-Grupp IV tal-Anness I;
Dutch[nl]
„tetrachloorkoolstof”: de gereguleerde stof die is opgenomen in bijlage I, groep IV;
Polish[pl]
„tetrachlorek węgla” oznacza substancję kontrolowaną wymienioną w grupie IV w załączniku I;
Portuguese[pt]
«Tetracloreto de carbono»: a substância regulamentada constante do grupo IV do anexo I;
Romanian[ro]
„tetraclorură de carbon” înseamnă substanța reglementată înscrisă în anexa I grupa IV;
Slovak[sk]
„tetrachlórmetán“ je kontrolovaná látka uvedená v skupine IV prílohy I;
Slovenian[sl]
„ogljikov tetraklorid“ pomeni nadzorovano snov, opredeljeno v skupini IV Priloge I;
Swedish[sv]
koltetraklorid: det kontrollerade ämne som anges i grupp IV i bilaga I.