Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var meget uretfærdigt, at John Tomlinson af alle blev hængt ud. Jeg er ikke altid enig i hans synspunkter, men han er og har altid været et godt eksempel på et parlamentsmedlem.
German[de]
Ich teile vielleicht nicht immer seine Meinung, doch als aktives Mitglied dieses Parlaments gab und gibt er seit jeher ein hervorragendes Beispiel ab.
Greek[el]
Μπορεί να μην συμφωνώ πάντα μαζί του αλλά ως ενεργό Μέλος του Κοινοβουλίου τούτου είναι, και πάντα ήταν, ένα φωτεινό παράδειγμα.
English[en]
I may not always agree with him but as a working Member of this Parliament he is a fine example and always has been.
Spanish[es]
Puede que no siempre esté de acuerdo con él, pero como diputado a este Parlamento que cumple con su deber, él es un buen ejemplo y siempre lo ha sido.
French[fr]
Si je ne suis pas toujours d'accord avec ses opinions, en tant que membre de cette Assemblée, il a toujours été un exemple.
Italian[it]
Io non sempre sono d'accordo con lui, ma devo riconoscere che è stato sempre un chiaro esempio di laboriosità in questo Parlamento.
Dutch[nl]
Ik ben het niet altijd met hem eens, maar als lid van het Europees Parlement is hij altijd een voorbeeld geweest.
Portuguese[pt]
Poderei nem sempre estar de acordo com ele mas, como deputado efectivo deste Parlamento, ele é um excelente exemplo e sempre o foi.