Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на магазини на дребно и онлайн услуги за търговия на дребно, включващи дрехи и аксесоари за дрехи, именно колани, шапки, козирки, ръкавици, шалове и ръкавици с един пръст
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v prodejně a online maloobchodní prodej zaměřený na oděvy, jmenovitě pásky, klobouky, sluneční kšilty, rukavice, šátky a palcové rukavice
Danish[da]
Detailhandel og onlinedetailhandel med beklædningsgenstande og tilbehør hertil, nemlig bælter, hatte, visirer, handsker, halstørklæder og vanter
German[de]
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften und Online-Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften mit Bekleidungsstücken und Bekleidungszubehör, nämlich Gürtel, Hüte, Augenschirme, Handschuhe, Halstücher und Fausthandschuhe
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με ενδύματα και συμπληρώματα (αξεσουάρ) ενδυμάτων, συγκεκριμένα, ζώνες, καπέλα, γείσα, γάντια, μαντίλια για τον λαιμό και γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα
English[en]
Retail store services, and online retail store services featuring clothing and clothing accessories, namely, belts, hats, visors, gloves, scarves and mittens
Spanish[es]
Servicios de comercio al por menor y servicios de comercio al por menor en línea con vestidos y accesorios de vestidos, en concreto, cinturones, sombreros, viseras, guantes, bufandas y mitones
Estonian[et]
Jaekaupluse teenused ja sidusjaekaupluse teenused rõivaste ning rõivamanuste, nimelt vööde, kübarate, sirmide, kinnaste, kaelasallide ja labakinnaste osas
Finnish[fi]
Vaatteiden ja asusteiden, nimittäin vöiden, hattujen, lippojen, käsineiden, huivien ja lapasten vähittäismyymäläpalvelut ja online-vähittäismyymäläpalvelut
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail, et services d'un magasin de vente au détail en ligne proposant des vêtements et accessoires d'habillement, à savoir, courroies, chapeaux, visières, gants, foulards et mitaines
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és on-line kiskereskedelmi bolti szolgáltatások ruházat és ruházati kellékek, azaz övek, kalapok, napellenzők, kesztyűk, sálak és egyujjas kesztyűk kínálatával
Italian[it]
Servizi di negozi al dettaglio e servizi di negozi al dettaglio on-line riguardanti articoli di abbigliamento e accessori d'abbigliamento, ovvero cinture, cappelli, visiere, guanti, sciarpe e muffole
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvės paslaugos ir tiesioginio ryšio mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su drabužiais ir drabužių aksesuarais, būtent diržais, skrybėlėmis, snapeliais, pirštinėmis, šalikais ir kumštinėmis pirštinėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, kas piedāvā apģērbu un apģērbu piederumus, proti, siksnas, platmales, cepuru nagus, cimdus, kaklautus un dūraiņus
Maltese[mt]
Servizzi ta' stabbilimenti li jbiegħu bl-imnut, u servizzi ta' stabbilimenti li jbiegħu bl-imnut li joffru lbies u aċċessorji ta' l-ilbies, jiġifieri, ċinturini, kpiepel, viżiera, ingwanti, xalpi u ingwanti mingħajr swaba'
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinehandel in kledingstukken en kledingaccessoires, te weten ceintuurs, hoeden, zonnekleppen, handschoenen, halsdoeken en wanten
Polish[pl]
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i usługi związane z sprzedażą detaliczą online przedstawiające odzież i dodatki odzieżowe, mianowicie, paski, kapelusze, daszki (do czapek), rękawiczki, chusty i rękawiczki z jednym palcem
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho e serviços de loja de venda a retalho em linha de vestuário e acessórios de vestuário, nomeadamente cintos, chapéus, viseiras, luvas, lenços e mitenes
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul prestate de magazine si servicii de vanzare cu amanuntul online de imbracaminte si accesorii pentru imbracaminte, si anume, curele, palarii, viziere, manusi, fulare si mitene
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní a on-line maloobchodných predajní v oblasti odevov a odevného príslušenstva, menovite opaskov, rukavíc, šiltov, šálov a palčiakov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodajnih trgovin in storitve spletne maloprodajne trgovine z oblačili in dodatki za oblačila, in sicer pasovi, klobuki, ščitniki pri kapah, rokavicami, ovratnimi rutami in palčniki
Swedish[sv]
Detaljbutikstjänster, och online-detaljistbutikstjänster med kläder och klädesaccessoarer, nämligen, bälten, hattar, visir, handskar, sjalar och tumvantar