Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на развиването на зачитащи личния живот технологични средства,
Czech[cs]
podporou rozvoje technologických nástrojů, které splňují zásady ochrany soukromí,
Danish[da]
fremme udviklingen af teknologiske værktøjer, der sikrer privatlivets fred
German[de]
Förderung der Entwicklung technologischer Instrumente, bei denen der Schutz der Privatsphäre gewahrt bleibt,
Greek[el]
προαγωγή της ανάπτυξης τεχνικών μέσων που να συνάδουν με την προστασία της ιδιωτικής ζωής,
English[en]
promoting the development of privacy compliant technological tools,
Spanish[es]
fomentar el desarrollo de una privacidad que se amolde a las herramientas tecnológicas,
Estonian[et]
eraelu puutumatuse kaitsega kooskõlas olevate tehnoloogiliste vahendite väljatöötamise edendamine;
Finnish[fi]
kannustaminen yksityisyttä kunnioittavien teknisten työvälineiden kehittämiseen,
French[fr]
encourager le développement d'instruments technologiques respectueux de la vie privée,
Hungarian[hu]
a magánélet védelmét biztosító technológiai eszközök kidolgozásának ösztönzése,
Italian[it]
promuovere lo sviluppo di strumenti tecnologici rispettosi della vita privata,
Lithuanian[lt]
skatinant plėtoti privatumo nepažeidžiančias technologines priemones,
Latvian[lv]
jāveicina tādu tehnoloģisku instrumentu izstrāde, kas savietojami ar privātuma prasībām;
Maltese[mt]
il-promozzjoni ta' l-iżvilupp ta' għodod teknoloġiċi konformi mal-privatezza,
Dutch[nl]
bevorderen van privacyeerbiedigende technologische instrumenten;
Polish[pl]
propagując opracowywanie narzędzi technicznych pozwalających respektować prywatność,
Portuguese[pt]
promover o desenvolvimento de ferramentas tecnológicas respeitadoras da privacidade,
Romanian[ro]
promovarea dezvoltării unor instrumente tehnologice care respectă confidențialitatea,
Slovak[sk]
podporou rozvoja technologických nástrojov rešpektujúcich súkromie,
Slovenian[sl]
spodbuditi razvoj tehnoloških orodij, ustreznih z vidika zasebnosti,
Swedish[sv]
att främja utvecklingen av tekniska verktyg som motsvarar integritetsbehovet,