Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم اغلاق بوابة الـ ( بيفروست ) ومكعب الـ ( تيسركت ) محمي في القبو.
Bulgarian[bg]
Бифрьост е залостен, а Тесерактът заключен в трезор.
Czech[cs]
Duhový most byl uzavřen. A Teserakt je pod zámkem.
Danish[da]
Bifrost er blevet lukket, og Tesserakten er bag lås og slå.
German[de]
Der Bifröst ist geschlossen und der Tesserakt weggesperrt.
Greek[el]
Έκλεισαν την Μπιφρόστ και κλείδωσαν το Τεσσεράκτιο στην κρύπτη.
English[en]
The Bifrost has been shut down and the Tesseract locked away in the vault.
Spanish[es]
Cerraron el Puente Bifrost y guardaron el Teseracto en una bóveda.
Estonian[et]
Vikerkaaresild on suletud ja Tesserakt hoidlas luku taga.
Finnish[fi]
Bifrost on sammutettu, ja Tesserakti on holvissa lukkojen takana.
French[fr]
Le Bifrost est condamné et le Tesseract est dans une chambre forte.
Croatian[hr]
Rainbow Bridge je zatvoren, a teseractul je zaključan u trezoru.
Hungarian[hu]
A Bifröszt ki van kapcsolva, a Tesszerakt pedig el van zárva.
Indonesian[id]
Bifrost telah ditutup dan Tesseract dikunci di ruang besi.
Icelandic[is]
Bifröst er lokuđ og Ofur - teningurinn er læstur inni.
Italian[it]
Il Bifrost è chiuso e il Tesseract è riposto nei sotterranei.
Latvian[lv]
Bivrests ir slēgts un Teserakts aiz atslēgas.
Macedonian[mk]
Бифростот е затворен, а Тесарактот е заклучен во трезорот.
Malay[ms]
Bifrost telah ditutup dan Tesseract dikunci di dalam bilik kebal.
Norwegian[nb]
Bifrost er stengt, og Tesserakten låst inn i hvelvet.
Dutch[nl]
De Bifröst is gesloten en de Tesseract zit in de kelder.
Polish[pl]
Bifrost jest zamknięty, a Tesserakt ukryty w skarbcu.
Portuguese[pt]
A Bifrost foi fechada e o Tesseract está no cofre.
Romanian[ro]
Podul a fost închis si Teseractul e într-un seif.
Russian[ru]
Биврёст закрыт, а Тессеракт закрыт в хранилище.
Slovenian[sl]
Most je zaprt, Kozmična kocka zaklenjena v trezorju.
Albanian[sq]
Ura Bifrost është mbyllur, dhe Teseract do jetë kyçur në bodrum.
Serbian[sr]
Бајфрост је затворен, а тесеракт је закључан у трезору.
Swedish[sv]
Bifrost är stängd och tesserakten är inlåst.
Vietnamese[vi]
Cầu Bifrost đã bị phong tỏa và khối Tesseract đang được bảo quản trong hầm vũ khí.