Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هذه هي الفكرة بالضبط.
Czech[cs]
Ale právě v tom to je.
German[de]
Aber das ist genau der Punkt.
Greek[el]
Αλλά αυτό ακριβώς είναι το ζήτημα.
English[en]
But that is the point precisely.
Spanish[es]
Pero ese es precisamente el punto.
French[fr]
Et c'est précisément ce qui fait la difference.
Galician[gl]
Pero este é precisamente o tema.
Hebrew[he]
אבל זו בדיוק הנקודה.
Croatian[hr]
Ali upravo to i jest poanta.
Hungarian[hu]
De a lényeg pontosan ebben rejlik.
Indonesian[id]
model ini tidak dapat diekspor. tapi itulah poinnya
Italian[it]
Ma è proprio questo il punto.
Japanese[ja]
他の国には輸出できませんが そこが重要です
Korean[ko]
하지만 바로 이 점이 중요합니다.
Lithuanian[lt]
Bet tai ir yra esmė.
Dutch[nl]
Maar dat is precies het punt.
Polish[pl]
W tym tkwi sedno.
Portuguese[pt]
Mas essa é exatamente a questão.
Romanian[ro]
Tocmai aici e tâlcul.
Russian[ru]
И в этом вся суть.
Slovenian[sl]
A ravno to je njegovo bistvo.
Serbian[sr]
Ali to je i poenta.
Swedish[sv]
Men det är precis det som är poängen.
Ukrainian[uk]
Та в цьому й полягає уся суть.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó mới chính là ý nghĩa thật sự.