Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer die goeie in hulle sien.
Arabic[ar]
حاوِل ان ترى الصلاح فيهم.
Bemba[bem]
Mulemona ubusuma mu bana benu.
Cebuano[ceb]
Sulayi pagpangita ang maayo nilang mga hiyas.
Czech[cs]
Snažte se na nich hledat to dobré.
Danish[da]
Prøv at se det gode der bor i dem.
German[de]
Seht das Gute bei ihm.
Efik[efi]
Domo ndikụt nti n̄kpọ ke idem mmọ.
Greek[el]
Να προσπαθείτε να βλέπετε τις καλές πλευρές τους.
English[en]
Try to see the good in them.
Spanish[es]
Traten de verles sus buenas cualidades.
Finnish[fi]
Yritä panna merkille, mitä hyvää heissä on.
French[fr]
Essayez de voir ce qui est bon en eux.
Hebrew[he]
השתדל לראות בהם את הטוב.
Croatian[hr]
Nastoj se usredotočiti na njihove dobre osobine.
Hungarian[hu]
Igyekezz meglátni bennük a jót.
Indonesian[id]
Coba cari sifat-sifat baik mereka.
Igbo[ig]
Gbalịa ịhụ ebe ndị ha na-eme nke ọma.
Iloko[ilo]
Dagiti naimbag a galadda ti kitaem.
Italian[it]
Cerchiamo di vedere quello che c’è di buono in loro.
Japanese[ja]
お子さんの良い面を見るようにしてください。
Lingala[ln]
Luká komona bizaleli na bango ya malamu.
Malagasy[mg]
Miezaha mifantoka amin’ny toetra tsarany.
Macedonian[mk]
Труди се да ги гледаш нивните добри страни.
Maltese[mt]
Ipprova ara t- tajjeb li għandhom.
Norwegian[nb]
Forsøk å se deres gode sider.
Dutch[nl]
Probeer het goede in hen te zien.
Nyanja[ny]
Yesani kuona makhalidwe abwino amene ana anu ali nawo.
Polish[pl]
Dostrzegaj ich zalety.
Portuguese[pt]
Procure ver o lado bom neles.
Romanian[ro]
Încearcă să vezi ce este bun în ei.
Russian[ru]
Старайся видеть их положительные качества.
Slovak[sk]
Snaž sa v nich vidieť to dobré.
Slovenian[sl]
V njih išči to, kar je dobro.
Shona[sn]
Edza kuona zvakanaka zviri mavari.
Albanian[sq]
Përpiqu të shohësh gjërat e mira që kanë.
Serbian[sr]
Trudi se da vidiš njihove dobre osobine.
Southern Sotho[st]
Leka ho bona lintho tse ntle tseo ba li etsang.
Swedish[sv]
Se deras goda sidor.
Swahili[sw]
Jitahidi kuona sifa zao nzuri.
Congo Swahili[swc]
Jitahidi kuona sifa zao nzuri.
Telugu[te]
వాళ్లలో మంచిని చూడడానికి ప్రయత్నించండి.
Tagalog[tl]
Tingnan ang magagandang aspekto ng kanilang personalidad.
Tswana[tn]
Leka go bona se ba leng molemo mo go sone.
Turkish[tr]
Onlardaki iyi şeyleri görmeye çalışın.
Tsonga[ts]
Ringeta ku vona leswinene eka vona.
Ukrainian[uk]
Старайся помічати їхні хороші риси.
Xhosa[xh]
Zama ukubona iimpawu ezintle kubo.
Yoruba[yo]
Gbìyànjú láti máa rí ibi tí wọ́n dára sí.
Zulu[zu]
Zama ukubona okuhle kuzo.