Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Derrotisme, demagògia, menyspreu al Führer.
German[de]
Defätismus, Volksverhetzung, Herabwürdigung des Führers.
Greek[el]
Ηττοπάθεια δημαγωγία... ... διασυρμό του Φύρερ.
English[en]
Defeatism, demagoguery, vilification of the Fuhrer.
Spanish[es]
Derrotismo, demagogia, denigración hacia el Führer.
Estonian[et]
Kaotusmeeleolu, ässitamine, füüreri solvamine.
Hebrew[he]
תבוסתנות, דמגוגיה, השמצת הפיהרר... אתה שלחת אותי לשם, רצית שאעלם, אתרחק מברלין, רחוק מאשתך הפריג'ידית.
Croatian[hr]
Defetizam, demagogija, klevetanje Führera.
Hungarian[hu]
Hazaárulás, lázítás, a Führer rágalmazása.
Dutch[nl]
Defaitisme, demagogie, belasteren van de Führer.
Polish[pl]
Defityzm, demagogia, oczernianie Fuhrera.
Portuguese[pt]
Derrotismo, demagogia, denegrir o Führer.
Russian[ru]
Пораженчество, подстрекательство, оскорбление фюрера.
Slovak[sk]
Defetizmus, buričstvo, ponižovanie vodcu.
Serbian[sr]
Defetizam, demagogija, klevetanje Führera.
Turkish[tr]
Yenilgi propagandası, demagoji Führer'e iftiralar.