Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този процес продължи с двата протокола от Орхус от 1998 г. – за тежките метали и за устойчивите органични замърсители (УОЗ).
Czech[cs]
Po něm v roce 1998 následovaly dva protokoly o těžkých kovech a perzistentních organických znečišťujících látkách (POP) z Aarhusu.
Danish[da]
Dette blev videreført med de to Aarhus-protokoller fra 1998 om tungmetaller og persistente organiske miljøgifte (POP).
German[de]
Dieser Ansatz wurde mit den beiden 1998 in Aarhus unterzeichneten Protokollen über Schwermetalle bzw. über persistente organische Schadstoffe weiterverfolgt.
Greek[el]
Αυτό συνεχίστηκε με τα δύο πρωτόκολλα του Aarhus το 1998 σχετικά με τα βαρέα μέταλλα και τους έμμονους οργανικούς ρύπους (POPs).
English[en]
This was continued with the two 1998 Aarhus protocols on heavy metals and on persistent organic pollutants (POPs).
Spanish[es]
Se continuó dicho enfoque en los dos protocolos de Aarhus, de 1998, relativos a los metales pesados y los contaminantes orgánicos persistentes (COP).
Estonian[et]
Sellele järgnesid 1998. aastal Aarhusi protokollid raskemetallide ja püsivate orgaaniliste saasteainete kohta.
Finnish[fi]
Tämä jatkui vuoden 1998 kahdella Århusin pöytäkirjalla raskasmetalleista ja pysyvistä orgaanisista yhdisteistä (POP).
French[fr]
Cette méthode a débouché sur les deux protocoles d'Aarhus de 1998 relatifs aux métaux lourds et aux polluants organiques persistants.
Hungarian[hu]
Ez folytatódott a nehézfémekről és a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló két, 1998. évi aarhusi jegyzőkönyv keretében is.
Italian[it]
Tale approccio è stato mantenuto con i due protocolli di Aarhus del 1998 sui metalli pesanti e sugli inquinanti organici persistenti.
Lithuanian[lt]
Šio požiūrio taip pat laikomasi dvejuose 1998 m. Orhuso protokoluose dėl sunkiųjų metalų ir patvariųjų organinių teršalų (POT).
Latvian[lv]
Šī pieeja tika turpināta ar diviem 1998. gada Orhūsas protokoliem attiecībā uz smagajiem metāliem un noturīgiem organiskiem piesārņotājiem (NOP).
Maltese[mt]
Dan l-approċċ tkompla fiż-żewġ protokolli ta’ Aarhus tal-1998 dwar il-metalli tqal u dwar sustanzi niġġiesa organiċi persistenti (POPs).
Dutch[nl]
De twee protocollen van Aarhus in 1998 over zware metalen en over persistente organische verontreinigende stoffen (POP) gingen in dezelfde lijn verder.
Polish[pl]
Było ono kontynuowane w obu protokołach z Aarhus z 1998 roku w sprawie metali ciężkich i w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (TZO).
Portuguese[pt]
Esta prosseguiu com os dois protocolos de Aarhus de 1998 relativos aos metais pesados e aos poluentes orgânicos persistentes (POP).
Romanian[ro]
Cele două protocoale încheiate la Aarhus în 1998 privind metalele grele și poluanții organici persistenți (POP) au continuat pe aceeași linie.
Slovak[sk]
V roku 1998 nasledovali dva aarhuské protokoly (o ťažkých kovoch a o perzistentných organických látkach).
Slovenian[sl]
To se je nadaljevalo z dvema Aarhuškima protokoloma iz leta 1998 o težkih kovinah in o obstojnih organskih onesnaževalih.
Swedish[sv]
Detta fortsatte med de två Århusprotokollen från 1998 om tungmetaller respektive långlivade organiska föroreningar.