Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Самият Исус Христос насочва в обучителяата си дейност към „книгата на псалмите“ /Лука 20:42; 24:44/.
German[de]
Jesus Christus selbst wies in seiner Lehrtätigkeit auf das „Buch der Psalmen“ hin (Lukas 20:42; 24:44).
Greek[el]
Στη διδασκαλία του, ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός αναφέρθηκε στο «βιβλίο των Ψαλμών».
English[en]
In his teaching, Jesus Christ himself referred to “the book of Psalms.”
Spanish[es]
Al enseñar, Jesús mismo se refirió al “libro de los Salmos” (Lucas 20:42; 24:44).
Finnish[fi]
Jeesus Kristus itse viittasi opettaessaan ”Psalmien kirjaan”.
French[fr]
Dans son enseignement, Jésus Christ a invoqué plusieurs fois le “livre des Psaumes”.
Hungarian[hu]
Tanítása során maga Jézus is utalt a „Zsoltárok könyvé”-re (Lukács 20:42; 24:44).
Icelandic[is]
Í kennslu sinni vísaði Jesús Kristur til ‚sálmanna.‘
Italian[it]
Lo stesso Gesù Cristo, nel suo insegnamento, si richiamò al “libro dei Salmi”.
Japanese[ja]
イエス・キリストご自身,その教えの中で,「詩編の書」に言及されました。(
Korean[ko]
예수 그리스도께서는 가르치는 일을 하시면서 “시편”을 언급하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Når Jesus Kristus underviste, siterte han «Salmenes bok».
Dutch[nl]
Jezus Christus verwees in zijn onderwijs naar „het boek der Psalmen” (Lukas 20:42; 24:44).
Polish[pl]
Jezus Chrystus powoływał się w swoich naukach na „Księgę Psalmów” (Łuk.
Portuguese[pt]
No seu ensino, o próprio Jesus se referiu ao “livro dos Salmos”.
Slovenian[sl]
V svojem poučevanju se je Jezus Kristus skliceval na »knjigo Psalmov«.
Swedish[sv]
Jesus Kristus hänvisade själv i sin undervisning till ”Psalmernas bok”.
Vietnamese[vi]
Trong sự dạy-dỗ, chính Giê-su cũng có đề-cập đến “sách Thi-thiên” (Lu-ca 20:42; 24:44).
Chinese[zh]
耶稣基督在教导人时曾提及“诗篇”。(