Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ج) عمل اليونيدو في لبنان، الذي أدى إلى تعزيز القدرات الإنتاجية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة وقدرتها التنافسية وتيسير وصولها إلى الأسواق من خلال الارتقاء بالتكنولوجيا ونقلها وإدارة شؤونها، وتنمية القدرات ذات التوجُّه السوقي، وتوفير الرعاية والتوجيه للمنشآت التجارية؛
English[en]
(c) UNIDO’s work in Lebanon, enhancing SMEs’ productive capacities, competitiveness and access to markets through technology upgrading and transfer, management and market-oriented capacity development, and business mentoring;
Spanish[es]
c) La labor de la ONUDI en el Líbano en el ámbito de las PYME para fortalecer su capacidad productiva, su competitividad y su acceso a los mercados mediante la modernización y la transferencia de tecnología, el desarrollo de capacidades orientadas a la gestión y el mercado y el asesoramiento empresarial;
French[fr]
c) Les activités que mène l’ONUDI au Liban, pour renforcer les capacités productives et la compétitivité des PME, leur favoriser l’accès aux marchés grâce à la mise à niveau technologique et au transfert de technologies, au développement de capacités de gestion et de capacités axées sur le marché, et à l’accompagnement des entreprises;
Russian[ru]
c) проводимую в Ливане работу ЮНИДО, направленную на развитие производственных мощностей МСП, повышение их конкурентоспособности и облегчение доступа к рынкам на основе модернизации и передачи технологий, улучшения управления и развития рыночного потенциала, а также путем делового наставничества;
Chinese[zh]
(c) 工发组织在黎巴嫩开展的工作,通过技术升级和转让、以市场为导向的能力开发和商务指导而提升中小型企业的生产能力、竞争力及其进入市场的机会;