Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První věc, co jste viděli, byl bílý žebřík, obraz na stropě a lupa visící pod ním
Danish[da]
Det første når man kom ind på galleriet var en hvid trappestige og et maleri på loftet og en lille kikkert der hang ned.
English[en]
The first thing as you went into the gallery was a white step-ladder and a painting on the ceiling and a spy-glass hanging down
French[fr]
La premiére chose qu'on voyait en entrant, c'était un escabeau blanc une peinture au plafond et une lunette d'approche qui pendait
Hungarian[hu]
Az első dolog, ami szembeötlött, amikor beléptél a gallériába, egy fehér állólétra volt, valamint egy festmény a plafonon. És lógott egy nagyító.
Polish[pl]
Pierwszą rzeczą widoczną po wejściu do galerii, była biała drabina i obrazek na suficie ze zwisającą lupą
Portuguese[pt]
A primeira que viamos, ao entrar na galeria, era um escadote branco, uma pintura no tecto e um telecópio pendurado.
Serbian[sr]
Prva stvar koju vidiš bile su bijele stepenice, slika na stropu i durbin koji je visio