Besonderhede van voorbeeld: 3424188648685854149

Arabic

أبقه وقتا أطول فحسب و عندما تصل للحفلة سأدلك على صديقاتي الماجنات

Danish

Hold ham hen, så udpeger jeg mine nemme venner til festen.

German

Du hälst ihn noch ein wenig länger hin... und wenn du auf die Party kommst, zeige ich dir, welche meiner Freundinnen leicht zu haben sind.

Greek

Τον κρατάς λίγο ακόμα εκεί, και όταν πας στο πάρτι, θα σου δείξω ποιες από τις φίλες μου είναι εύκολες;

English

Keep him longer, when you get to the party I'll point out which of my friends are easy.

Spanish

Detenlo y cuando llegues a la fiesta te mostraré cuáles de mis amigas son fáciles.

French

On fait un marché: retarde-le, et à la fête, je te montrerai les filles faciles.

Hebrew

תעכב אותו עוד קצת, וכשתגיע למסיבה, אומר לך מי מחברותיי קלה להשגה.

Croatian

Zadrzi ga jos malo, i kada dodete na zabavu, pokazaću ti koje su mi prijateljice " lake ".

Italian

Trattienilo un altro po', e quando arriviamo alla festa, ti indico quali sono le mie amiche facili?

Macedonian

Задржи го уште малку, и кога ќе дојдете на забавата, ќе ти кажам кои од мојте пријателки се лесни.

Norwegian

Opphold ham litt lenger så skal jeg peke ut hvem som er lette på tråden.

Dutch

Hou hem nog wat langer daar, en als je op het feest bent, wijs ik je de gemakkelijke vrouwen aan.

Polish

Przytrzymasz go dłużej, a kiedy wrócisz na przyjęcie, wskażę ci, które z moich koleżanek są łatwe?

Portuguese

Segura-lo aí mais algum tempo e, na festa, dir-te-ei quais das minhas amigas são fáceis.

Romanian

Îl mai ţii acolo un pic, şi când ajungi la petrecere, îţi arăt care din prietenele mele sunt uşuratice?

Russian

Ты продержишь его подольше, а когда ты попадешь на вечеринку, я покажу тебе какие из моих подруг легкодоступные.

Slovenian

Zadrži ga še malo in ko prideš na zabavo ti bom povedala katere izmed mojih prijateljic so lahke.

Serbian

Zadrži ga još malo, i kada dođete na zabavu, reći ću ti koje su mi prijateljice " lagane ".