Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen erklaerer udvidelsen i stk. 1 ugyldig, hvis:
German[de]
Die Kommission erklärt die Ausdehnung gemäß Absatz 1 für nichtig,
Greek[el]
Η Επιτροπή κηρύσσει άκυρη την επέκταση που αναφέρεται στην παράγραφο 1:
English[en]
The Commission shall declare the extension referred to in paragraph 1 null and void:
Spanish[es]
La Comisión declarará nula la extensión a que se refiere el apartado 1:
Finnish[fi]
Komissio julistaa 1 kohdassa tarkoitetun sääntöjen laajentamisen mitättömäksi:
French[fr]
La Commission déclare nulle et non avenue l'extension visée au paragraphe 1 :
Italian[it]
La Commissione dichiara nulla l'estensione di cui al paragrafo 1
Dutch[nl]
De Commissie verklaart de in lid 1 bedoelde verbindendverklaring nietig wanneer:
Portuguese[pt]
A Comissão declara nula a extensão referida no no 1 sempre que verificar que:
Swedish[sv]
Kommissionen skall ogiltigförklara den utvidgning som avses i punkt 1: