Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan komme af madforgiftning, virusinfektion, eller — endnu en gang — ukloge spisevaner.
German[de]
Die Ursachen mögen eine Lebensmittelvergiftung sein, eine Virusinfektion oder unbekömmliche Speisen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να οφείλεται σε τροφική δηλητηρίασι, σε μόλυνσι από ιό ή ίσως σε απερίσκεπτες συνήθειες φαγητού.
English[en]
This may be due to food poisoning, virus infection or it may be due to injudicious eating habits.
Spanish[es]
Quizás esto se deba a envenenamiento con alimentos, infección a causa de virus o quizás a hábitos de comer poco juiciosos.
Finnish[fi]
Syynä voi olla ruokamyrkytys, virustartunta tai epäviisaat ruokailutavat.
French[fr]
Celle-ci peut être due à une intoxication alimentaire, à une infection virale ou à des habitudes alimentaires peu judicieuses.
Italian[it]
Essa può essere dovuta ad avvelenamento da cibo, infezione da virus o può essere dovuta a sconsiderate abitudini nel mangiare.
Japanese[ja]
その原因は,食中毒,ウイルスの感染,無分別な食習慣などがあげられます。
Korean[ko]
이것은 식중독 또는 ‘바이러스’ 감염 때문이거나 분별없는 식사 때문에 생긴다.
Norwegian[nb]
Det kan skyldes matforgiftning, virusinfeksjon eller feilaktig kosthold.
Dutch[nl]
Dit kan komen door voedselvergiftiging, virusinfectie of ten gevolge van onverstandige eetgewoonten.
Portuguese[pt]
Isto talvez se deva à intoxicação alimentar, infecção virosa ou a hábitos insensatos de comer.
Swedish[sv]
Detta kan bero på matförgiftning, virusinfektion eller oförståndiga matvanor.