Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تكليف وزراء النقل العرب (الوزراء المعنيين بالطيران المدني في الدول العربية) بتنفيذ هذا القرار، ورفع تقرير مرحلي إلى القمة حول مستوى التنفيذ من خلال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وذلك لحين استكمال برنامج تحرير النقل الجوي بين الدول العربية.
English[en]
To request the Arab ministers of transport (the ministers responsible for civil aviation in the Arab States) to implement this resolution and to submit interim reports on its implementation to the Arab summit through the Economic and Social Council until such time as the programme for the deregulation of air transport among the Arab states has been completed.
Spanish[es]
Pedir a los ministros árabes de transporte (los ministros responsables de la aviación civil en los Estados árabes) que apliquen la presente resolución y que presenten informes provisionales sobre su ejecución a la Cumbre Árabe, por conducto del Consejo Económico y Social, hasta el momento en que se haya completado el programa de desregulación del transporte aéreo en los Estados árabes.
French[fr]
De demander aux ministres arabes du transport (ministres responsables de l’aviation civile dans les États arabes) d’appliquer la présente résolution et de soumettre des rapports intérimaires sur son application au Sommet de la Ligue arabe par l’intermédiaire du Conseil économique et social jusqu’à ce que le programme de déréglementation du transport aérien entre les États arabes soit achevé.
Russian[ru]
просить министров транспорта арабских стран (министров, отвечающих за гражданскую авиацию в арабских государствах) осуществить настоящую резолюцию и представлять промежуточные доклады об ее осуществлении Конференции арабских государств на высшем уровне через Экономический и Социальный Совет до тех пор, пока не будет завершена программа дерегулирования воздушного сообщения между арабскими государствами.
Chinese[zh]
请阿拉伯运输部长(阿拉伯国家中负责民航事务的部长)执行本决议,并通过经济和社会理事会向阿拉伯首脑会议提交执行情况临时报告,直至放松阿拉伯国家间空运管制方案落实完毕。