Besonderhede van voorbeeld: 3424552459833138518

Arabic

وعلى الرغم من أن ضريبة القيمة المضافة سوف ترتفع بمقدار ثلاث نقاط نسبية في العام 2007، إلا أن النمو الاقتصادي سوف يظل متعافياً ونشطاً، بمعدل 2% تقريباً.

Czech

Třebaže se v roce 2007 o tři procentní body zvýší daň z přidané hodnoty, hospodářský růst zůstane zdravý, na téměř 2%.

German

Und obwohl die Mehrwertsteuer im Jahr 2007 um drei Prozent heraufgesetzt wird, wird die Wirtschaft dann noch immer um knapp 2% wachsen.

English

While the value-added tax will rise by three percentage points in 2007, economic growth will remain healthy, at nearly 2%.

Spanish

Si bien el impuesto al valor añadido aumentará en tres puntos porcentuales en 2007, el crecimiento de la economía se mantendrá en un nivel saludable, cerca de un 2%.

French

La TVA augmentera de 3 points en 2007, et la croissance économique se poursuivra sur cette lancée, à près de 2 %.

Russian

В то время как налог на добавленную стоимость в 2007 году повысится на три процентных точки, экономический рост сохраниться на достойном уровне - около 2%.

Chinese

尽管增值税将在2007年提高三个百分点,德国的经济增长仍会维持一个健康的状态,保持在2%左右。