Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• GONAL-f в комбинация с лутеинизиращ хормон (LH) се препоръчва за стимулиране на фоликулното развитие при жени с тежки нарушения в секрецията на LH и FSH
Czech[cs]
• Spolu s luteinizačním hormonem (LH) je GONAL-f doporučován ke stimulaci rozvoje folikulů u žen s vážnou nedostatečností LH a FSH
Danish[da]
• GONAL-f sammen med en luteiniserende hormon (LH) opløsning anbefales til stimulaton af follikeludvikling hos kvinder med svær mangel af LH og FSH
German[de]
GONAL-f wird zusammen mit luteinisierendem Hormon (LH) zur Stimulation der Follikelreifung bei Frauen angewendet, die einen schweren LH-und FSH-Mangel aufweisen
Greek[el]
• Το GONAL-f σε συνδυασμό με ιδιοσκεύασμα που περιέχει ωχρινοτρόπο ορμόνη (LH) συνιστώνται για τη διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων σε γυναίκες με βαρεία ανεπάρκεια LH και FSH
English[en]
GONAL-f in association with a luteinising hormone (LH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency
Spanish[es]
GONAL-f, asociado a un preparado de hormona luteinizante (LH), se recomienda para la estimulación del desarrollo folicular en mujeres con déficit severo de LH y FSH
Estonian[et]
• Kombinatsioonis luteiniseeriva hormooni (LH) preparaadiga on GONAL-f soovitatav folliikulite arengu stimuleerimiseks raske LH ja FSH defitsiitsusega naistel
Finnish[fi]
• GONAL-f: tä suositellaan, käytettäessä yhdessä luteinisoiva hormoni (LH) – valmisteen kanssa, käytettäväksi follikkelikehityksen kiihdyttämiseen naisilla joilla on vakava LH ja FSH puute
French[fr]
GONAL-f, en association avec une préparation d hormone lutéinisante (LH), est recommandé pour stimuler le développement folliculaire chez les femmes qui présentent un déficit sévère en LH et en FSH
Hungarian[hu]
• A GONAL-f és luteinizáló hormon (LH) kombináció súlyos LH és FSH hiányban szenvedő nők esetében a tüszőérés serkentésére javasolt
Italian[it]
GONAL-f, in associazione ad una preparazione a base di ormone luteinizzante (LH), è raccomandato per la stimolazione dello sviluppo follicolare e dell ovulazione in donne con grave insufficienza di LH ed FSH
Lithuanian[lt]
• GONAL-f rekomenduojamas vartoti kartu su luteinizuojančiu hormonu (LH), siekiant stimuliuoti folikulų vystymąsi moterims su ryškiu LH ir FSH trūkumu
Latvian[lv]
• GONAL-f kopā ar luteinizējošā hormona (LH) preparātu ieteicams folikulu attīstības stimulācijai sievietēm ar smagu LH un FSH deficītu
Polish[pl]
• GONAL-f w skojarzeniu z hormonem luteinizującym (LH) jest zalecany w stymulacji wzrostu pęcherzyków jajnikowych u kobiet ze znacznym niedoborem LH i FSH
Portuguese[pt]
• GONAL-f, em associação com uma preparação de hormona luteinisante (LH), é recomendado para a estimulação do desenvolvimento folicular em mulheres com insuficiência grave de LH e de FSH
Romanian[ro]
• GONAL-f în asociere cu preparate cu hormon luteinizant (LH) este recomandat pentru stimularea dezvoltării foliculare la femei cu deficit sever de LH şi FSH
Slovak[sk]
• GONAL-f v spojení s preparátom luteinizačného hormónu (LH) sa odporúča na stimuláciu vývoja folikulov u žien so závažnou deficienciou LH a FSH
Slovenian[sl]
• GONAL-f se priporoča skupaj z luteinizirajočim hormonom (LH) za spodbujanje razvoja foliklov pri ženskah s hudim pomankanjem LH in FSH
Swedish[sv]
• GONAL-f tillsammans med ett preparat innehållande luteniserande hormon (LH) rekommenderas för stimulering av follikelutvecklingen hos kvinnor med uttalad LH och FSH brist