Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Maven er yderst pålidelig og samarbejdsvillig hvis man behandler den rigtigt.
German[de]
Dein Magen ist ein zuverlässiges und anspruchsloses Organ, solange du ihn richtig behandelst.
Greek[el]
Το στομάχι σας είναι ένα όργανο αξιόπιστο και συγκαταβατικό αν το μεταχειρίζεσθε ορθά.
Spanish[es]
Nuestro estómago es un órgano sumamente confiable y agradable si lo tratamos bien.
Finnish[fi]
Mahalaukkusi on erittäin luotettava ja mukautuvainen elin, jos kohtelet sitä oikein.
French[fr]
Votre estomac est un organe utile sur lequel vous pouvez compter tant que vous ne le maltraitez pas.
Italian[it]
Lo stomaco è un organo molto fidato e piacevole se lo trattate bene.
Japanese[ja]
正しく取り扱いさえすれば,胃はたいへん信頼のおける協力的な器官です。
Korean[ko]
당신이 위를 올바로 다루기만 하면 당신의 위는 가장 믿을 수 있고 안심할 수 있는 기관이다.
Norwegian[nb]
Magesekken er et meget pålitelig og samarbeidsvillig organ, forutsatt at den blir riktig behandlet.
Dutch[nl]
Uw maag is een allerbetrouwbaarst en aangenaam orgaan als u haar goed behandelt.
Portuguese[pt]
Seu estômago é órgão muitíssimo fidedigno e cordato se o tratar direito.
Swedish[sv]
Din mage är ett mycket pålitligt och samarbetsvilligt organ om du sköter den rätt.