Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Скрити лостове за гредоред [не електрически]
Czech[cs]
Ovladače lamelových žaluzií (neelektrické)
Danish[da]
Ikke-elektrisk styringsudstyr til persienner
German[de]
Steuerungen für Lamellenjalousien [nicht elektrisch]
Greek[el]
Συσκεύες ελέγχου περσίδων (μη ηλεκτρικές)
English[en]
Slatted blind controls [non-electric]
Spanish[es]
Controles de persianas de rejilla [no eléctricos]
Estonian[et]
Liistruloode juhtimisseadised, v.a elektrilised
Finnish[fi]
Sälekaihtimien ohjaimet [ei sähkötoimiset]
French[fr]
Commandes pour stores à lamelles [non électriques]
Croatian[hr]
Upravljači za venecijanere [neelektrični]
Hungarian[hu]
Reluxa irányító-, vezérlőszerkezetek [nem elektromos]
Italian[it]
Controlli per lamelle di tende [non elettrici]
Lithuanian[lt]
Pakeliamųjų juostelių reguliatoriai [ne elektriniai]
Latvian[lv]
Līstīšu žalūziju regulatori (neelektriski)
Maltese[mt]
Apparat [mhux elettriku] biex iħaddem il-blajnds
Dutch[nl]
Zonneschermen (regeleenheden voor -) met lamellen [niet-elektrisch]
Polish[pl]
Mechanizmy sterujące do żaluzji poziomych, ustalające stopień ich otwarcia [nieelektryczne]
Portuguese[pt]
Reguladores [não elétricos] para estores de lamelas
Romanian[ro]
Comenzi pentru jaluzele lamelare [neelectrice]
Slovak[sk]
Neelektrické ovládače lamelových žalúzií
Slovenian[sl]
Krmilniki za letvena senčila (neelektrični)
Swedish[sv]
Icke-elektriska kontrollanordningar för lamellrullgardiner