Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With reference to question 4 of the list of issues, he said that the recommendations made by the Joint International Labour Organization (ILO)/United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Committee of Experts on the Application of the Recommendations concerning Teaching Personnel related to allegations presented by the World Confederation of Organizations of the Teaching Profession and the Ethiopian Teachers’ Association on matters pertaining to the ILO Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (No. 87), not racial discrimination.
Spanish[es]
En relación con la pregunta 4 de la lista de cuestiones, dice que las recomendaciones del Comité Mixto OIT/UNESCO (Organización Internacional del Trabajo/Organización de las Naciones Unidas para le Educación, la Ciencia y la Cultura) de expertos sobre la Aplicación de las Recomendaciones relativas al Personal Docente guardan relación con la alegación presentada por la Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza y la Asociación del Personal Docente de Etiopía por cuestiones relacionadas con el Convenio de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación (núm. 87); y no con la discriminación racial.
Russian[ru]
Касаясь вопроса 4 из списка вопросов, он говорит, что принятые Совместным комитетом экспертов Международной организации труда (МОТ)/Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) решения об осуществлении рекомендаций относительно статуса преподавателей касаются утверждений, выдвигаемых Всемирной учительской организацией и Ассоциацией преподавателей Эфиопии по вопросам, возникающим в связи с Конвенцией МОТ (No 87) о свободе ассоциаций и защите права на организацию, а не расовой дискриминацией.