Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки и десерти от мляко и плодове, с добавка на зърнени храни, семена, смес от зърнени продукти, ядки, сухи плодове, кафе, шоколад, какао
Czech[cs]
Nápoje a zákusky vyrobené z mléka a ovoce s přidáním obilnin, zrní, müsli, kávy, čokolády, kakaa
Danish[da]
Drikke og desserter fremstillet af mælk og frugt, med tilsætning af kornprodukter, korn, mysli, kaffe, chokolade, kakao
German[de]
Getränke und Desserts aus Milch und Obst unter Zugabe von Getreide, Körnern, Müsli, Kaffee, Obst, Schokolade, Kakao
Greek[el]
Ροφήματα και επιδόρπια παρασκευασμένα από γάλα και φρούτα, με προσθήκη δημητριακών, σιτηρών, μούσλι, καφέ, σοκολάτας, κακάο
English[en]
Beverages and desserts made from milk and fruits, with addition of cereals, grains, muesli, coffee, chocolate, cocoa
Spanish[es]
Bebidas y postres hechos de leche y frutas, con adición de cereales, granos, muesli, café, chocolate, cacao
Estonian[et]
Piimast ja puuviljadest valmistatud joogid ja magustoidud teravilja-, terade-, müsli-, kohvi-, šokolaadi-, kakaolisanditega
Finnish[fi]
Maidosta ja hedelmistä valmistetut juomat ja jälkiruoat, joihin on lisätty viljaa, jyviä, mysliä, kahvia, hedelmiä, suklaata, kaakaota
French[fr]
Boissons et desserts à base de lait et fruits, accompagnés de céréales, grains, musli, café, fruits, chocolat, cacao
Croatian[hr]
Pića i deserti od mlijeka i voća, s dodatkom žitarica, pahuljica, musli, kave, voća, čokolade, kakaa
Hungarian[hu]
Tejből és gyümölcsből, gabonafélék, magvak, müzli, kávé, csokoládé, kakaó hozzáadásával készült italok és desszertek
Italian[it]
Bevande e dessert a base di latte e frutta, con aggiunta di cereali, granaglie, müsli, caffè, cioccolata, cacao
Lithuanian[lt]
Gėrimai ir desertai, pagaminti iš pieno ir vaisių, javų, grūdų, dribsnių, kavos, vaisių, šokolado ir kakavos
Latvian[lv]
Dzērieni un saldie ēdieni, kas izgatavoti no piena un augļiem, ar brokastu pārslām, graudiem, sauso graudu un augļu maisījumu, kafiju, šokolādi, kakao
Maltese[mt]
Xarbiet u deżerti magħmula minn ħalib u frott, miżjuda b'ċereali, qmuħ, muesli, kafè, ċikkulata, kawkaw
Dutch[nl]
Dranken en desserts gemaakt van melk en vruchten, met toevoeging van granen, granen, muesli, koffie, vruchten, chocolade, cacao
Polish[pl]
Napoje na bazie kefiru
Portuguese[pt]
Bebidas e sobremesas à base de leite e frutos, com adição de cereais, grãos, muesli, café, chocolate e cacau
Romanian[ro]
Băuturi şi deserturi din lapte şi fructe cu adaos de cereale, cereale, muesli, cafea, ciocolată, cacao
Slovak[sk]
Nápoje a zákusky z mlieka a ovocia s pridanými obilninami, müsli, kávou, ovocím, čokoládou, kakaom
Slovenian[sl]
Pijače in deserti iz mleka in sadja, z dodatkom žitaric, žit, mueslija, kave, čokolade, kakava
Swedish[sv]
Drycker och efterrätter tillverkade av mjölk och frukter, med tillsatser av spannmål, frön, müsli, kaféer, frukter, choklad, kakao