Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Целта на настоящия регламент е да определели списъка и основните характеристики на категориите трансакции в ЕSA #, които трябва да се предоставят всяко тримесечие от всички държави-членки от # г., за да се разполага с обща и хармонизирана краткосрочна статистика на публичните финанси
Czech[cs]
Účelem tohoto nařízení je stanovit seznam a hlavní charakteristiky kategorií transakcí ESA #, které mají všechny členské státy čtvrtletně předávat od roku #, aby se získal soubor společných a harmonizovaných konjunkturálních statistik veřejných financí
German[de]
Das Ziel der vorliegenden Verordnung besteht darin, die Liste und die Hauptmerkmale der Kategorien von Transaktionen des ESVG # festzulegen, die ab dem Jahr # von allen Mitgliedstaaten vierteljährlich übermittelt werden müssen, damit ein Satz gemeinsamer und harmonisierter kurzfristiger Statistiken der öffentlichen Finanzen zur Verfügung steht
English[en]
The aim of this Regulation is to define the list and the main characteristics of the ESA # categories of transactions to be transmitted quarterly by all Member States from the year #, in order to make available a set of common and harmonised short-term statistics on public finance
Estonian[et]
Käesoleva määruse eesmärgiks on määratleda nende ESA # tehinguliikide loetelu ja põhinäitajad, mille kohta kõik liikmesriigid peavad alates #. aastast iga kvartal edastama andmed, et teha kättesaadavaks ühine ja ühtlustatud riigi rahanduse lühiajaline statistika
French[fr]
Afin de disposer d
Hungarian[hu]
E rendelet célja, hogy meghatározza az ESA # azon tranzakció kategóriáknak jegyzékét és legfontosabb ismérveit, amelyeket a #. évtől kezdődően negyedévente valamennyi tagállamnak továbbítania kell ahhoz, hogy az állami pénzügyekről közös és összehangolt rövid távú statisztikai sorozat álljon rendelkezésre
Italian[it]
Lo scopo del presente regolamento è quello di definire l
Lithuanian[lt]
Šio reglamento tikslas- apibrėžti ESS # pateiktų sandorių rodiklių sąrašą ir pagrindinius rodiklius, kuriuos nuo # m. visos valstybės narės turi kas ketvirtį perduoti, kad būtų prieinama bendra ir suderinta trumpojo laikotarpio valstybės finansų statistika
Latvian[lv]
Šīs regulas mērķis ir noteikt to ESA # darījumu kategoriju sarakstu un galvenās iezīmes, kuri katru ceturksni no #. gada jānosūta visām dalībvalstīm, lai darītu iespējamu kopīga un saskaņota īstermiņa statistikas kopuma izveidošanu attiecībā uz valsts finansēm
Polish[pl]
Celem niniejszego rozporządzenia jest ustalenie wykazu i głównych cech kategorii transakcji ESA #, które powinny być przekazywane kwartalnie od # r. przez wszystkie Państwa Członkowskie, aby sporządzić i udostępnić zestawienia wspólnych i zharmonizowanych krótkoterminowych statystyk finansów publicznych
Portuguese[pt]
O objectivo do presente regulamento consiste em definir a lista e as principais características das categorias de transacções do SEC # que deverão ser transmitidas trimestralmente por todos os Estados-Membros, a partir do ano #, a fim de disponibilizar um conjunto de estatísticas conjunturais, comuns e harmonizadas, sobre as finanças públicas
Romanian[ro]
Scopul prezentului regulament este de a defini lista și caracteristicile principale ale categoriilor de operațiuni ESA #, care trebuie transmise trimestrial de către toate statele membre începând din anul # pentru a se pune la dispoziție un set de statistici comune și armonizate pe termen scurt privind finanțele publice
Slovak[sk]
Cieľom tohto nariadenia je definovať zoznam a hlavné charakteristiky kategórií transakcií ESA #, ktoré budú všetky členské štáty predkladať každý štvrťrok, počínajúc rokom #, s cieľom poskytnúť jednotný a harmonizovaný súbor krátkodobej štatistiky verejných financií
Slovenian[sl]
Namen te uredbe je opredeliti seznam in glavne značilnosti kategorij transakcij ESR #, ki jih bodo države članice od leta # posredovale četrtletno z namenom dati na voljo niz skupnih in usklajenih kratkoročnih statističnih podatkov o javnih financah