Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Anɛ Baiblo ɔ Tuɔ Nyumu Kɛ Nyumu Loo Yo Kɛ Yo A Gba Si Himi He Munyu Lo?
Afrikaans[af]
Sê die Bybel iets oor huwelike tussen mense van dieselfde geslag?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ ተመሳሳይ ፆታ ባላቸው ሰዎች መካከል የሚደረግ ጋብቻን በተመለከተ ምን ይላል?
Arabic[ar]
ما رأي الكتاب المقدس في زواج مثليي الجنس؟
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Yazılarda eynicinsli insanların nikahı barədə nəsə deyilirmi?
Central Bikol[bcl]
Aramon an simbag sa librong Itinotokdo kan Bibliya
Bemba[bem]
Bushe Baibolo Yalilandapo pa Fyupo fya Banakashi Beka Beka Nelyo Abaume Beka Beka?
Bulgarian[bg]
Какво казва Библията за брака между двама души от същия пол?
Catalan[ca]
Tenen una llista de pel·lícules, llibres o cançons prohibits?
Kaqchikel[cak]
Ri Rajawaren ri Dios—Jun qʼatbʼäl tzij ri man nelëqʼ ta 4
Cebuano[ceb]
Duna bay Giingon ang Bibliya Bahin sa Pagpakasal sa Parehong Lalaki o Babaye?
Chokwe[cjk]
Shina Chili Chashi Kupwa ni Zango Lize Kulishi Kuhwa?
Czech[cs]
Vyjadřuje se Bible ke sňatkům osob stejného pohlaví?
Danish[da]
Siger Bibelen noget om ægteskab mellem to af samme køn?
German[de]
Wie steht die Bibel zur gleichgeschlechtlichen Ehe?
Efik[efi]
Ndi Bible Etịn̄ N̄kpọ Ndomokiet Aban̄a Ndọ Erenowo ye Erenowo m̀mê eke N̄wan ye N̄wan?
Greek[el]
Τι Λέει η Αγία Γραφή για τους Ομοφυλοφιλικούς Γάμους;
English[en]
Does the Bible Comment on Same-Sex Marriages?
Spanish[es]
¿Qué dice la Biblia acerca de los matrimonios del mismo sexo?
Estonian[et]
Kuidas suhtub Piibel samasooliste abielusse?
Persian[fa]
آیندهٔ ادیان چه خواهد شد؟
Finnish[fi]
Sanooko Raamattu jotain samaa sukupuolta olevien avioliitosta?
Fijian[fj]
Does the Bible Comment on Same-Sex Marriages?
French[fr]
La Bible parle- t- elle du mariage gay ?
Ga[gaa]
Ani Biblia lɛ Wieɔ Hii kɛ Hii loo Yei kɛ Yei ni Boteɔ Gbalashihilɛ Mli lɛ Ahe?
Gilbertese[gil]
Does the Bible Comment on Same-Sex Marriages?
Guarani[gn]
¿Ojeroviápa Jesús rehe umi testígo de Jehová?
Gujarati[gu]
સજાતીય લગ્ન વિશે બાઇબલ શું કહે છે?
Gun[guw]
Be Biblu Dọhodo Alọwle to Mẹhe Tindo Vijinu Dopolọ lẹ Ṣẹnṣẹn Ji Ya?
Ngäbere[gym]
¿Ni brare o merire ja erebe ja mäkädrete yebätä Biblia tä dre niere?
Hausa[ha]
Littafi Mai Tsarki Ya Yi Magana Game da Auren Jinsi Iri Ɗaya?
Hebrew[he]
מהי עמדת המקרא לגבי נישואין חד־מיניים?
Hindi[hi]
आप घर-घर क्यों जाते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Ginasiling sang Biblia Parte sa Pagpakasal sang Pareho nga Babayi Ukon Lalaki?
Croatian[hr]
Kaže li Biblija išta o istospolnim brakovima?
Haitian[ht]
Èske nan relijyon Temwen Jewova a fi yo preche?
Hungarian[hu]
Ír a Biblia az azonos neműek közötti házasságról?
Armenian[hy]
Աստվածաշնչում խոսվո՞ւմ է միասեռ ամուսնության մասին
Indonesian[id]
Apakah Alkitab Membahas tentang Perkawinan Sesama Jenis?
Igbo[ig]
Baịbụl Ọ̀ Kwadoro Nwoke Ịlụ Nwoke Ibe Ya Ma Ọ Bụ Nwaanyị Ịlụ Nwaanyị Ibe Ya?
Iloko[ilo]
Ania ti Kuna ti Biblia Maipapan iti Panagkasar Dagiti Homoseksual?
Isoko[iso]
Kọ Ebaibol na Ọ Ta Kpahe Ezae nọ E rẹ Rọo Ezae Hayo Eyae nọ E rẹ Rọo Eyae?
Italian[it]
La Bibbia si esprime sui matrimoni omosessuali?
Georgian[ka]
რას ამბობს ბიბლია ერთი სქესის წარმომადგენლებს შორის ქორწინებაზე?
Kamba[kam]
Biblia Inasema Nini Kuhusu Ndoa za Watu wa Jinsia Moja?
Kongo[kg]
Keti Biblia Ke Tubilaka Makwela ya Babakala ti Babakala to ya Bankento ti Bankento?
Kikuyu[ki]
Hihi Bibilia nĩ Ĩtĩkĩrĩtie Ndigano?
Kuanyama[kj]
OMAPULO OO HAA PULWA LUHAPU KOMBINGA YEENDOMBWEDI DAJEHOVA — Omolwashike Eendombwedi daJehova ihadi dana Opaasa?
Kazakh[kk]
Сендер кейбір фильмдерге, кітаптарға не әндерге тыйым саласыңдар ма?
Kalaallisut[kl]
— Ilaqutariit qanoq ilillutik pillualersinnaappat?
Kimbundu[kmb]
O Kuila o Bibidia i zuela ia Lungu ni Ukaza ua Diiala ni Diiala mba Muhatu ni Muhatu?
Kannada[kn]
Does the Bible Comment on Same-Sex Marriages?
Kaonde[kqn]
Nanchi Baibolo Wambapo pa Banabalume Kwisongola Mulwabo ne Banabakazhi Mulwabo Nyi?
Kwangali[kwn]
Morwasinke omu dilire kudana Mavhumbukiro?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепте бир жыныстагы адамдардын үй-бүлө курушу тууралуу айтылабы?
Lingala[ln]
Biblia elobeli libala ya basi-basi to mibali-mibali?
Lithuanian[lt]
Kas Biblijoje kalbama apie tos pačios lyties asmenų santuoką?
Luba-Lulua[lua]
Bible udiku wakula bua mabaka a balume ne balume anyi bakaji ne bakaji anyi?
Luvale[lue]
Uno Mbimbiliya Yetavisa Vatu Vausonyi Umwe Kulimbata Tahi?
Lunda[lun]
Kushakama Nshakaminu Yamuzañaleshaña Nzambi
Luo[luo]
Biblia Inasema Nini Kuhusu Ndoa za Watu wa Jinsia Moja?
Latvian[lv]
Vai Bībelē ir kaut kas teikts par viendzimuma laulībām?
Huautla Mazatec[mau]
Je Chjotaxále Niná alikui kʼoanacha nga koatexoma 4
Morisyen[mfe]
—Prend position pou la verité
Malagasy[mg]
Miresaka Momba ny Fanambadian’ny Samy Lehilahy na Samy Vehivavy ve ny Baiboly?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uwene Wakwe Leza—Uteeko Uutaaya na Mafisakanwa 4
Macedonian[mk]
Кое е библиското гледиште за браковите меѓу лица од ист пол?
Malayalam[ml]
സ്വവർഗവിവാഹം—ബൈബി ളി ന്റെ വീക്ഷണം
Mongolian[mn]
Амьдралын утга учир юу вэ?
Marathi[mr]
तुम्ही उपासनेत क्रॉसचा उपयोग का करत नाही?
Malay[ms]
Adakah Saksi-Saksi Yehuwa Percaya kepada Yesus?
Burmese[my]
လိင်တူချင်း အိမ်ထောင်ပြုတာကို သမ္မာကျမ်းစာက ဘာပြောသလဲ။
Norwegian[nb]
Sier Bibelen noe om ekteskap mellom to av samme kjønn?
Nepali[ne]
तपाईंहरू किन ढोका-ढोकामा गएर प्रचार गर्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
OMAPULO NGOKA HAGA PULWA OLUNDJI KOMBINGA YOONZAPO DHAJEHOVA — Omolwashike ihaa mu dhana Opaasa?
Lomwe[ngl]
Omwene wa Muluku —Olamulelo Woohikhalano Makhwankwa 4
Dutch[nl]
Andere vragen over de Bijbel: Zegt de Bijbel iets over homohuwelijken?
South Ndebele[nr]
Kubayini AboFakazi BakaJehova Bangawagidingi Ama-Easter?
Northern Sotho[nso]
Na go na le Seo Beibele e se Bolelago ka go Nyalana ga Batho ba Bong bjo bo Swanago?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo Limati Chiyani pa Nkhani ya Ukwati wa Amuna Kapena Akazi Okhaokha?
Nyaneka[nyk]
Yovalume Velinepa Poyavo Ine Ovakai Velinepa Poyavo?
Nyankole[nyn]
Obukama bwa Ruhanga —Ni Gavumenti Etarimu Nguzi 4
Nzima[nzi]
Does the Bible Comment on Same-Sex Marriages?
Oromo[om]
Macaafni Qulqulluun Waaʼee Gaaʼela Saala Wal Fakkaatu Gidduutti Raawwatamuu Ni Dubbataa?
Papiamento[pap]
Dikon Boso Ta Bishitá Hende Ku Tin Nan Religion Kaba?
Pijin[pis]
Does the Bible Comment on Same-Sex Marriages?
Polish[pl]
Czy Biblia wypowiada się na temat małżeństw między osobami tej samej płci?
Portuguese[pt]
A Bíblia fala de casamento entre pessoas do mesmo sexo?
Rundi[rn]
Bibiliya yoba ivuga ibijanye n’ukwabirana kw’abasangiye igitsina?
Ruund[rnd]
Want wa Nzamb —Guvernema Wakad Kukatul Milamu 4
Romanian[ro]
Vorbeşte Biblia despre căsătorii între persoane de acelaşi sex?
Russian[ru]
Говорится ли в Библии об однополых браках?
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya ivuga iki ku birebana n’abaryamana bahuje igitsina?
Sena[seh]
A Bíblia fala de casamento entre pessoas do mesmo sexo?
Sinhala[si]
සමලිංගික විවාහයන් ගැන බයිබලයේ කියන්නේ මොකද්ද?
Sidamo[sid]
Maganu Mangiste—Mussinnu Nookki Gashshoote 4
Slovak[sk]
Vyjadruje sa Biblia k otázke homosexuálnych manželstiev?
Slovenian[sl]
Ali v Svetem pismu piše kaj o istospolnih porokah?
Samoan[sm]
Does the Bible Comment on Same-Sex Marriages?
Shona[sn]
Bhaibheri Pane Zvarinotaura Here Nezvekuroorana Kwengochani?
Songe[sop]
4 Bufumu bw’Efile Mukulu—Nyi Guvernema abashi bya kutshiba milomo
Albanian[sq]
A thotë gjë Bibla për martesat e të njëjtit seks?
Serbian[sr]
Da li Sveto pismo govori nešto o braku između osoba istog pola?
Swati[ss]
IMIBUTO BANTFU LABAVAMISE KUYIBUTA NGABOFAKAZI BAJEHOVA —Yini Leyenta Kutsi Ningawagubhi Ema-Easter?
Southern Sotho[st]
Na Bibele e Bua ka Manyalo a Batho ba Bong bo Tšoanang?
Swedish[sv]
Säger Bibeln något om samkönade äktenskap?
Swahili[sw]
Biblia Inasema Nini Kuhusu Ndoa za Watu wa Jinsia Moja?
Congo Swahili[swc]
Biblia Inasema Nini Juu ya Ndoa za Wanaume kwa Wanaume na Wanawake kwa Wanawake?
Tetun Dili[tdt]
Sé mak Jesus Kristu?
Telugu[te]
స్వలింగ వివాహాల గురించి బైబిలు ఏమి చెబుతుంది?
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง การ แต่งงาน ของ คน เพศ เดียว กัน ไหม?
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ፡ ሕደ ዓይነት ጾታ ዘለዎም ሰባት ብዛዕባ ዚገብርዎ ሓዳር እንታይ ይብል፧
Tiv[tiv]
Bibilo ôr kwagh u nomsoor vôson nomsoor shin kwase vôson kwasee?
Tagalog[tl]
Ano ang Sinasabi ng Bibliya Tungkol sa Pag-aasawa ng Magkasekso?
Tetela[tll]
Onde Bible tɛkɛtaka dia diwala dia lam’asa pami la pami kana womoto la womoto?
Tswana[tn]
A Baebele e Bua Sengwe ka go Nyalana ga Batho ba Bong jo bo Tshwanang?
Tongan[to]
‘Oku Totonu ke Fēfē ‘a e Fefakafeangai‘aki ‘a ha Husepāniti mo ha Uaifi?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Bbaibbele Kuli Ncolyaamba Kujatikizya Zikwati Zyabantu Bajisi Zizo Zikozyenye?
Tok Pisin[tpi]
Does the Bible Comment on Same-Sex Marriages?
Turkish[tr]
Kutsal Kitap Eşcinsellerin Evlenmesini Onaylar mı?
Tsonga[ts]
Xana Bibele Ya Vulavula Hi Ku Tekana Ka Vanhu Va Rimbewu Leri Fanaka?
Tswa[tsc]
A Biblia ga wulawula hi kuchada ka vanhu va xiro xa wubeleki xo fana?
Tatar[tt]
Изге Язмаларда әйтеләме?
Tumbuka[tum]
Kasi Baibolo Likuti Wuli na Nthengwa za Ŵanalume Pera Panji Ŵanakazi Pera?
Tuvalu[tvl]
—Does the Bible Comment on Same-Sex Marriages?
Twi[tw]
Bible Ka Ɔbarima ne Ɔbarima ne Ɔbaa ne Ɔbaa Awareɛ Ho Asɛm Anaa?
Tahitian[ty]
No te aha outou e ore ai e faatupu i te oroa Pakate?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chal Vivlia ta sventa li buchʼu chnupunik xchiʼuk xchiʼil ta vinikal o ta antsile?
Ukrainian[uk]
Чи говориться в Біблії про одностатеві шлюби?
Umbundu[umb]
Nye Embimbiliya li Popia Catiamẽla Koku Likuela Kuomanu Vakuavimatamata Vimuamue?
Venda[ve]
MBUDZISO DZINE DZA ANZELA U VHUDZISWA NGA HA ṰHANZI DZA YEHOVA—Ndi ngani ni sa pembeleli Easter?
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh có nói gì về việc kết hôn đồng tính không?
Makhuwa[vmw]
Biibiliya Onoonela Sai Othelana wa Atthu a Enoka Emosaru?
Waray (Philippines)[war]
Kon Paonan-o Magigin Malipayon an Iyo Kinabuhi Sugad nga Pamilya
Xhosa[xh]
Ngaba IBhayibhile Iyathetha Ngokutshata Kwabantu Besini Esifanayo?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Bíbélì Sọ̀rọ̀ Nípa Ìgbéyàwó Láàárín Ọkùnrin àti Ọkùnrin Tàbí Láàárín Obìnrin àti Obìnrin?
Zande[zne]
4 Ga Mbori Kindo —Nga gu Zogarago Nikaa Dunga na Biriki Ya
Zulu[zu]
Kukhona Yini Okushiwo IBhayibheli Ngemishado Yongqingili?