Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's the anniversary of her religious vows and I need to arrange a service and a party...
Spanish[es]
Es el aniversario de sus votos religiosos y tengo que organizar los servicios religiosos y la fiesta...
French[fr]
C'est l'anniversaire de ses voeux religieux et je dois arranger l'office et une fête...
Hungarian[hu]
A vallásos fogadalmának évfordulója, és gondoskodnom kell az ünnepségéről.
Italian[it]
E'l'anniversario di quando ha preso i voti e devo organizzare la messa e la festa...
Portuguese[pt]
É o aniversário de seus votos religiosos e eu preciso organizar um serviço e uma festa...
Romanian[ro]
Aniversăm ziua în care a depus jurământul şi trebuie să mă ocup de slujbă şi de petrecere...
Russian[ru]
Это годовщина ее пострига, и мне нужно устроить службу и праздничный вечер.
Slovak[sk]
Je to výročie zloženia jej rehoľnej prísahy, a musím zariadiť jedlo a oslavu...
Slovenian[sl]
Prazunje obletnico svojih verskih zaobljub in organizirati moram mašo in zabavo...