Besonderhede van voorbeeld: 3425644635802562063

Arabic

عندما تُطلق رصاصة في الماء ستنخفض سرعتها ويتغير شكلها بما يكفي... حتى تخلق إصابات شبيهة بالتي تحدث جراء ضربة بأداة غير حادة.

Bosnian

Kada je metak ispaljen u vodu, uspori i dovoljno se deformiše da stvori povrede koje lice na udarce tupim predmetom.

Czech

Když je kulka vystřelena do vody, dostatečně se zpomalí a zdeformuje tak, aby mohla způsobit zranění, která připomínají úder tupým předmětem.

Greek

Όταν μια σφαίρα εισχωρεί στο νερό, επιβραδύνει και παραμορφώνεται αρκετά για να δημιουργήσει τραύματα που μιμούνται αυτά ενός αμβλέος τραύματος.

English

When a bullet is fired into water, it slows and deforms enough to create injuries that mimic blunt-force trauma.

Spanish

Cuando se dispara una bala en el agua, se frena y deforma lo suficiente para crear heridas que se asemejan a las contusiones.

Finnish

Vedessä luodin vauhti hidastuu, - jolloin vamma muistuttaa tylppää vammaa.

French

Quand une balle est tirée dans l'eau, elle ralentit et se déforme assez pour provoquer des blessures ressemblantes à un choc brutal.

Hebrew

כשקליע נורה למים, הוא מאט ומעוות מספיק כדי ליצור פציעות המחקות חבלה קהה.

Croatian

Kada je metak ispaljen u vodu, uspori i dovoljno se deformiše da stvori povrede koje sliče na udarce tupim predmetom.

Hungarian

Amikor egy töltény átmegy a vízen, lelassul és eléggé eldeformálódik ahhoz, hogy olyan sérülést hozzon létre, amely tompa tárgyra utalna.

Italian

Quando si spara un proiettile in acqua, rallenta e si deforma abbastanza da creare ferite che somigliano a un trauma da corpo contundente.

Dutch

Als een kogel in water wordt afgevuurd, dan vertraagt en vervormt hij genoeg om wonden te veroorzaken die erg lijken op stomp letsel trauma.

Polish

Gdy kula zostaje wystrzelona w wodę, zwalnia i ulega takim deformacjom, że może stworzyć obrażenia, przypominające te przy tępym urazie.

Portuguese

Ao se atirar para a água, a bala fica lenta e deforma o bastante para criar lesões que imitam golpes por impacto.

Romanian

Când se trage cu un glonţ în apă, încetineşte şi se deformează ca să creeze leziunile ce se aseamănă traumatismului cu un obiect contondent.

Russian

Когда пулю пускают в воду, она замедляется и деформируется на столько, что след от неё можно принять за тупую травму.

Serbian

Kada je metak ispaljen u vodu, uspori i dovoljno se deformiše da stvori povrede koje liče na udarce tupim predmetom.

Turkish

Suya bir mermi ateşlendiğinde, yavaşlar ve sert cisim darbesine benzeyen yaraları oluşturacak kadar deforme olur.