Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bliver splittet og kører fast.
German[de]
Es zerstreitet sich und verliert sich in Einzelheiten.
English[en]
It is divided and getting bogged down.
Spanish[es]
Se divide y se enreda.
Finnish[fi]
Se jakautuu ja jumiutuu.
French[fr]
Elle se divise et elle s'enlise.
Italian[it]
L'Europa si divide e si insabbia.
Dutch[nl]
Ze is verdeeld en raakt in dit vraagstuk verstrikt.
Portuguese[pt]
Divide-se e não sai do mesmo sítio.
Swedish[sv]
Hon delar upp sig och kör fast.