Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Arseen, bismut en antimoon is gedurende die Middeleeue deur alchemiste geïdentifiseer, en later gedurende die 1700’s is baie meer elemente gevind.
Arabic[ar]
وعرف الخيميائيون في القرون الوسطى الزرنيخ والبِزموت والانتيمون، ثم اكتُشفت عناصر كثيرة اخرى في القرن الثامن عشر.
Bemba[bem]
Arseniki, bismuth, na antimoni fyali fintu fyaishibikwe ku basomene ifya miti mu Nkulo sha pa Kati, na pa numa muli ba 1700, ifingi fyalisangilwe.
Bangla[bn]
মধ্যযুগে অপরসায়নবিদরা আর্সেনিক, বিসমুথ ও আ্যন্টিমনি আবিষ্কার করেন এবং সপ্তদশ শতাব্দীতে আরও অনেক মৌলিক পদার্থ আবিষ্কার করা হয়।
Cebuano[ceb]
Ang arsenic, bismuth, ug antimony nailhan sa mga alchemist panahon sa Edad Medya, ug sa ulahi sa panahon sa mga tuig 1700, nadiskobrehan ang mas daghan pang mga elemento.
Czech[cs]
Ve středověku alchymisté poznali arzén, vizmut a antimon a potom během 18. století bylo objeveno mnoho dalších prvků.
Danish[da]
Arsen, bismuth og antimon blev identificeret af alkymisterne i middelalderen, og senere, i 1700-tallet, fandt man mange flere grundstoffer.
Ewe[ee]
Blema numekula siawo va de dzesi nu bubu siwo nye arsenic, bismuth, kple antimony le Titinaɣeyiɣiwo me, eye emegbe le ƒe 1700 ƒeawo me la, wova ke ɖe nu geɖe wu ŋu.
Greek[el]
Το αρσενικό, το βισμούθιο και το αντιμόνιο ανακαλύφτηκαν από τους αλχημιστές το Μεσαίωνα, και αργότερα το 18ο αιώνα εντοπίστηκαν πολύ περισσότερα στοιχεία.
English[en]
Arsenic, bismuth, and antimony were identified by alchemists during the Middle Ages, and later during the 1700’s, many more elements were found.
Spanish[es]
En la Edad Media, los alquimistas descubrieron el arsénico, el bismuto y el antimonio, y en el siglo XVIII se descubrieron muchos otros elementos.
Estonian[et]
Keskaja alkeemikud määratlesid arseeni, vismuti ja antimoni, 18. sajandil aga tehti kindlaks palju uusi keemilisi elemente.
Finnish[fi]
Arsenikin, vismutin ja antimonin löysivät keskiajan alkemistit, ja 1700-luvulla alkuaineita löydettiin yhä enemmän.
French[fr]
Au Moyen Âge, les alchimistes trouvèrent l’arsenic, le bismuth et l’antimoine. Au XVIIIe siècle, on découvrit de nombreux autres éléments.
Hindi[hi]
मध्य युग में आर्सनिक, बिसमथ और ऐंटिमनी जैसे मूल-तत्वों का पता चला, और 1700 के दौरान और कई मूल-तत्वों का पता लगाया गया।
Croatian[hr]
Arsen, bizmut i antimon pronašli su alkemičari u srednjem vijeku, a kasnije, u 18. stoljeću, pronađeni su još mnogi drugi elementi.
Hungarian[hu]
Az arzént, bizmutot és antimont a középkorban élt alkimisták azonosították, a későbbiek folyamán, az 1700-as években pedig még sokkal több elemet fedeztek fel. 1863-ban a színképelemző készülékkel azonosították az indiumot, mely a 63. felfedezett elem volt.
Indonesian[id]
Arsenik, bismut, dan antimoni diidentifikasi oleh para pakar alkimia di Abad Pertengahan, dan kemudian pada tahun 1700-an, unsur-unsur lain ditemukan.
Iloko[ilo]
Nailasin dagiti alkemista ti arsenic, bismuth, ken antimony bayat ti Edad Media, ken kamaudiananna bayat ti dekada 1700, ad-adu pay nga elemento ti nasarakan.
Italian[it]
L’arsenico, il bismuto e l’antimonio furono identificati dagli alchimisti durante il Medioevo e in seguito, nel ’700, vennero scoperti molti altri elementi.
Japanese[ja]
中世においては,ヒ素,ビスマス,アンチモンの存在が錬金術師によって確認され,その後,1700年代にはさらに多くの元素が発見されました。
Georgian[ka]
შუა საუკუნეებში ალქიმიკოსებმა დარიშხანის, ბისმუთისა და სურმის არსებობა დაადგინეს, ხოლო მოგვიანებით, XVIII საუკუნის განმავლობაში, უფრო მეტი ელემენტი აღმოაჩინეს.
Korean[ko]
중세에 연금술사들은 비소와 비스무트와 안티몬의 존재를 확인했으며, 나중에 1700년대에는 더 많은 원소가 발견되었습니다.
Latvian[lv]
Viduslaikos alķīmiķi identificēja tādus elementus kā, piemēram, arsēns, bismuts un antimons, un vēlāk, 18. gadsimtā, tika atklāti vēl daudzi citi.
Marathi[mr]
आर्सेनिक, बिस्मथ, आणि अॅन्टिमनी या मूलतत्त्वांचा शोध मध्ययुगांत लागला आणि १७०० शतकात आणखी कितीतरी मूलतत्त्वे सापडली.
Norwegian[nb]
Arsen, vismut og antimon ble oppdaget av alkymister i middelalderen, og senere ble det funnet mange flere grunnstoffer i løpet av 1700-tallet.
Nepali[ne]
मध्ययुगमा रसायनशास्त्रीहरूले आर्सेनिक, बिस्मथ र एन्टिमोनी अनि पछि १७०० को शताब्दीमा अरू थुप्रै तत्त्व पत्ता लगाए।
Dutch[nl]
Arseen, bismut en antimoon werden in de Middeleeuwen door alchemisten ontdekt, en in de achttiende eeuw werden nog veel meer elementen gevonden.
Northern Sotho[nso]
Arsenic, bismuth le antimony di ile tša lemogwa ke ditsebi tša mekgwa ya go telefatša bophelo Mehleng ya Magareng, gomme ka morago nakong ya bo-1700, go ile gwa hwetšwa metswako e mengwe e oketšegilego.
Nyanja[ny]
Maziko ena a zinthu otchedwa Arsenic, Bismuth, ndi antimony anawatulukira ndi asayansi yakale ya za mankhwala yotchedwa alchemy m’Nyengo Zapakati, ndipo pambuyo pake m’ma 1700, anapezanso mitundu yambiri ya maziko a zinthu.
Polish[pl]
Średniowieczni alchemicy odkryli arsen, bizmut, antymon, a w XVIII wieku stwierdzono istnienie wielu innych pierwiastków.
Portuguese[pt]
O arsênio, o bismuto e o antimônio foram identificados pelos alquimistas na Idade Média e, mais tarde, nos anos 1700, foram descobertos muitos outros elementos.
Romanian[ro]
Arsenul, bismutul şi stibiul au fost identificate de alchimişti în evul mediu, iar mai târziu, în secolul al XVIII-lea, s-au descoperit multe alte elemente.
Russian[ru]
В средние века алхимики открыли мышьяк, висмут и сурьму, а позже, в течение XVIII века, было обнаружено много других элементов.
Sinhala[si]
ආසනික්, බිස්මත් සහ ඇන්ටිමනි මධ්යතන යුගවල විසූ රසායනඥයන් විසින් සොයාගන්නා ලද අතර, 1700 ගණන්වල තවත් මූලද්රව්යයන් රැසක් සොයාගනු ලැබීය.
Slovak[sk]
Arzén, bizmut a antimón identifikovali alchymisti v stredoveku a neskôr v 18. storočí boli objavené mnohé ďalšie prvky.
Shona[sn]
Arsenic, bismuth, neantimony zvakazowanikwa nevaidzidza nezvemakemikari muma1600, uye pave paya, muma1700, zvimwe zvinhu zvine maatomu akafanana zvakawanda zvakawanikwa.
Serbian[sr]
U Srednjem veku alhemičari su otkrili arsen, bizmut i antimon, a kasnije tokom 1700-ih pronađeni su i mnogi drugi elementi.
Southern Sotho[st]
Mehleng e Bohareng, litsebi tsa matla a ho fetola ntho e tloaelehileng ho e etsa e khethehileng li ile tsa balella le arsenic, bismuth le antimony har’a lirafshoa, ’me hamorao lilemong tsa bo-1700, ho ile ha fumanoa tse ling tse ngata.
Swedish[sv]
Arsenik, vismut och antimon upptäcktes av alkemister på medeltiden, och längre fram, under 1700-talet, upptäcktes många fler grundämnen.
Swahili[sw]
Aseniki, bismuthi, na antimoni zilitambuliwa na waalkemia katika Enzi za Kati, na baadaye elementi nyingi zaidi ziligunduliwa katika miaka ya 1700.
Congo Swahili[swc]
Aseniki, bismuthi, na antimoni zilitambuliwa na waalkemia katika Enzi za Kati, na baadaye elementi nyingi zaidi ziligunduliwa katika miaka ya 1700.
Tamil[ta]
* ஆர்சனிக், பிஸ்மத், ஆண்டிமனி போன்ற தனிமங்கள் இரசவாதிகளின் முயற்சியால் இடைக்காலத்தில் நமக்கு கிடைத்த பரிசுகள்.
Telugu[te]
ఆర్సెనిక్, బిస్మత్, యాంటిమనీ అనే మూలకాలను మధ్య యుగాల్లోని రసవాదులు కనిపెట్టారు, అటుతర్వాత 1700లలో మరి కొన్ని మూలకాలను కనుగొనడం జరిగింది.
Thai[th]
ส่วน สาร หนู, บิสมัท, และ พลวง ค้น พบ โดย นัก เล่น แร่ แปร ธาตุ ระหว่าง ยุค กลาง และ ต่อ มา ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 18 ก็ มี การ ค้น พบ อีก หลาย ธาตุ.
Tagalog[tl]
Ang arsenic, bismuth, at antimony ay nakilala ng mga alchemist noong Edad Medya, at nang dakong huli noong dekada ng 1700, natuklasan ang higit pang mga elemento.
Tswana[tn]
Arsenic, bismuth le antimony tsone di ne tsa ribololwa ke bomankge ba go tswakanya dimetale ka nako ya Metlha ya Bogare, mme moragonyana ka bo1700, go ne ga ribololwa dielemente tse dingwe tse dintsi.
Turkish[tr]
Ortaçağ’da simyacılar arsenik, bizmut ve antimonu tanıdılar; 1700’lerde ise başka birçok element bulundu.
Tsonga[ts]
Leti vitaniwaka arsenic, bismuth na antimony ti kumiwe hi vativi va tielemente va Malembe-Xikarhi, naswona hi ku famba ka nkarhi hi va-1700, ku kumiwe tielemente tin’wana to tala.
Twi[tw]
Ɔbo ne dɔte ho nimdefo huu arsenic, bismuth, ne antimony wɔ Mfinimfini Mmere no mu, na akyiri yi, wɔ 1700 mfe no mu no, wohuu element afoforo pii.
Ukrainian[uk]
У середньовіччі алхіміки відкрили миш’як, вісмут та сурму, а пізніше, у XVIII столітті, стало відомо про багато інших елементів.
Xhosa[xh]
Iarsenic, ibismuth, neantimony zafunyaniswa ngamagcisa emichiza ngamaXesha Aphakathi, yaye kamva ebudeni beminyaka yee-1700, kwafunyaniswa izinto ezingakumbi.
Chinese[zh]
中世纪的炼金术士识别出砷、铋和锑,后来到了18世纪,有更多元素被人发现。
Zulu[zu]
I-arsenic, i-bismuth ne-antimony kwatholwa izazi ze-alchemy phakathi neNkathi Ephakathi, futhi kamuva ngawo-1700, kwatholakala ezinye izakhi eziningi.