Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се държиш лошо с мен?
Czech[cs]
Proč jsi na mě takovej?
Danish[da]
Hvorfor er du så tarvelig mod mig?
Greek[el]
Γιατί είσαι τόσο κακός μαζί μου;
English[en]
Why are you being so mean to me?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan malo conmigo?
Hebrew[he]
למה אתה כל כך רשע אליי?
Dutch[nl]
Waarom doe je zo gemeen tegen me?
Portuguese[pt]
Por que você é tão mau comigo?
Romanian[ro]
De ce esti asa rau cu mine.
Serbian[sr]
Zašto si tako zao prema meni?