Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Споделянето на Евангелието е един от най-възнаграждаващите начини, по които можем да служим на хора, които не са от нашата вяра.
Czech[cs]
Podělit se o poselství evangelia je jeden z nejúčinnějších způsobů, jak můžeme posloužit těm, kteří nesdílejí naši víru.
Danish[da]
Forkyndelse af evangeliets budskab er en af de mest givende måder, hvorpå vi kan yde tjeneste til dem, der ikke er af vores tro.
German[de]
Die Evangeliumsbotschaft zu verkünden ist eine der lohnendsten Möglichkeiten, etwas für jemanden zu tun, der unseren Glauben nicht teilt.
English[en]
Sharing the gospel message is one of the most rewarding ways we can render service to those who are not of our faith.
Spanish[es]
Compartir el mensaje del Evangelio es una de las maneras más gratificantes de prestar servicio a las personas que no son de nuestra fe.
Finnish[fi]
Evankeliumin sanomasta kertominen on yksi antoisimpia tapoja, joilla voimme palvella niitä, jotka eivät ole uskoamme.
Fijian[fj]
Na kena wasei yani na kosipeli sa dua na sala e veivakalougatataki me da veiqaravi yani kina vei ira eda sega ni vakabauta vata.
French[fr]
Faire connaître l’Évangile est l’une des manières les plus enrichissantes de rendre service aux gens qui ne sont pas de notre religion.
Hungarian[hu]
Az evangéliumi üzenet megosztásának egyik legjobb módja, hogy szolgáljuk azokat, akik nem a mi hitünket vallják.
Indonesian[id]
Membagikan pesan Injil merupakan salah satu cara paling berpahala dimana kita dapat memberikan pelayanan kepada mereka yang bukan dari keyakinan kita.
Italian[it]
Diffondere il messaggio evangelico è uno dei modi più gratificanti in cui possiamo rendere servizio a coloro che non sono della nostra fede.
Norwegian[nb]
Å forkynne evangeliets budskap er en av de mest givende måtene vi kan yte tjeneste på for dem som ikke tilhører vår tro.
Dutch[nl]
De boodschap van het evangelie verbreiden is een van de lonendste manieren om mensen die niet van ons geloof zijn te dienen.
Polish[pl]
Dzielenie się nowiną ewangelii to jeden z przynoszących największe nagrody sposobów, w jakie możemy świadczyć służbę tym, którzy nie są naszego wyznania.
Portuguese[pt]
Transmitir a mensagem do evangelho é uma das maneiras mais gratificantes de prestar serviço às pessoas que não pertencem a nossa religião.
Romanian[ro]
Împărtăşirea mesajului Evangheliei este una dintre căile cele mai recompensatoare prin care putem sluji celor care nu sunt de aceeaşi credinţă cu noi.
Russian[ru]
Делиться Евангельским посланием – это один из лучших способов служения людям, не принадлежащим к нашей Церкви.
Samoan[sm]
O le faasoaina atu o le savali o le talalelei o se tasi lea o auala tauia e mafai ona tatou tuuina atu ai le auaunaga ia i latou e le auai i la tatou ekalesia.
Swedish[sv]
Att dela med sig av evangeliets budskap är ett av de bästa sätten att tjäna dem som inte tillhör vår tro.
Tahitian[ty]
Ua riro te faaiteraa i te parau poro‘i no te evanelia te hoê o te mau rave‘a hau atu i te maitai e nehenehe ta tatou e rave no te tavini atu i te feia e ere no ta tatou faaroo.
Ukrainian[uk]
Ділитися євангельським посланням—це один з найблагодатніших способів надавати служіння людям іншого віросповідання.
Vietnamese[vi]
Việc chia sẻ sứ điệp phúc âm là một trong những cách thức phục vụ đáng làm nhất mà chúng ta có thể thực hiện cho những người không thuộc tín ngưỡng của chúng ta.