Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
2 Diese Frage stellt sich in einem Strafverfahren gegen den Fahrer Kennes und die Firma Verkooyen, seinen Arbeitgeber, als zivilrechtlich haftende Beteiligte, wegen des Vorwurfs der Zuwiderhandlung des Angeklagten gegen einige Bestimmungen der Verordnung Nr. 3820/85 über die Hoechstdauer der Tageslenkzeit und die obligatorische Dauer der Ruhezeit.
English[en]
- the Commission of the European Communities, by Thomas Van Rijn, a member of its Legal Service, acting as Agent;
French[fr]
- pour la Commission des Communautés européennes, par M . Thomas Van Rijn, membre du service juridique, en qualité d' agent;
Italian[it]
- per la Commissione delle Comunità europee, dal sig. Thomas Van Rijn, membro del servizio giuridico, in qualità di agente;
Dutch[nl]
- de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door Th. van Rijn, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde;