Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ме бодат и е по-лесно да направя това, докато спиш.
Bosnian[bs]
Uvek me žuljaju, a lakše mi je da radim ovo dok spavaš.
Czech[cs]
Vždycky mě nima škrábeš, je jednodušší to udělat, když spíš.
Greek[el]
Πάντα με χτυπάνε, και είναι πιο εύκολο να το κάνω όταν κοιμάσαι.
English[en]
They're always jabbing me, and it's easier to do this while you're sleeping.
Spanish[es]
Siempre me pinchan, y es más fácil hacerlo mientras estás durmiendo.
Estonian[et]
Nad alati segavad mind ja seda lihtsam teha, kui sa magad.
French[fr]
Ils me font toujours peurs, et c'est plus facile de le faire pendant que tu dors
Italian[it]
Mi graffiano sempre ed e'piu'facile tagliartele di notte, mentre dormi.
Polish[pl]
Zawsze mnie dziabią, a prościej jest mi to zrobić kiedy spisz.
Portuguese[pt]
Estão sempre a incomodar-me, e é mais fácil de o fazer enquanto dormes.
Romanian[ro]
Tot timpul ma zgariau si e mai usor sa ti le tai cand dormi.
Slovenian[sl]
Kar naprej me zbadajo in to laže opravim, ko spiš.
Serbian[sr]
Uvek me žuljaju, a lakše mi je raditi ovo dok spavaš.
Swedish[sv]
De stöter alltid till mig och det är lättare att göra medans du sover.
Turkish[tr]
Yatarken hep batıyorlardı ve sen uyurken yapmak daha kolay.